硼砂

《本草纲目》·金石部第十一卷·金石之五·第 15 味
白话摘要
硼砂是一种矿物药,像冰糖一样透明,能软化硬块、去污垢。主要用来治咽喉肿痛、咳嗽痰多、眼睛长翳膜,还能化解鱼骨卡喉。性凉,味道甘咸。
药用部位其他
药性药味凉 · 甘 · 咸 · 无毒
主治咽喉肿痛 · 咳嗽痰多 · 眼翳 · 噎膈反胃 · 骨哽 · 恶疮

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍解释:硼砂味甘微咸、性凉,质地轻,能清除胸膈和上焦的热。它还能软化金属、去污垢,所以治噎膈、骨哽、恶肉时用它的软化作用;治痰热、眼翳时用它的去垢作用。他还举了个例子:鄱阳的汪友良吃鱼卡了骨头,梦见一个红衣人告诉他用南硼砂,他含化后骨头就消失了。李时珍还纠正了《日华》说硼砂苦辛暖的错误。

代表方剂(附方)

鼻血不止:硼砂3g(一钱)用水送服,立刻止血。——《集简方》

李时珍的考证(集解)

李时珍考证:硼砂产自西南少数民族地区,有黄白两种。西边产的像明矾一样白,南边产的像桃胶一样黄,都是炼制成的。西边的能软化金属、去污垢,和硝石作用类似,和砒石搭配使用效果更好。

📜 李时珍原文

(《日华》)

【释名】鹏砂(《日华》)、盆砂。
时珍曰∶名义未解。一作硼砂。或云∶炼出盆中结成,谓之盆砂,如盆硝之义也。

【集解】颂曰∶硼砂出南海,其状甚光莹,亦有极大块者。诸方稀用,可焊金银。
宗 曰∶南番者,色重褐,其味和,入药其效速;西戎者,其色白,其味焦,入药其功
缓。
时珍曰∶硼砂生西南番,有黄白二种。西者白如明矾,南者黄如桃胶,皆是炼结成,
如砂之类。西者柔物去垢,杀五金,与硝石同功,与砒石相得也。

【气味】苦、辛,暖,无毒。
颂曰∶温、平。时珍曰∶甘、微咸,凉,无毒。独孤滔曰∶制汞,哑铜,结砂子。
土宿真君曰∶知母、鹅不食草、芸苔、紫苏、甑带、何首乌,皆能伏硼砂。同砒石 过
,有变化。

【主治】消痰止嗽,破症结喉痹(大明)。
上焦痰热,生津液,去口气,消障翳,除噎膈反胃,积块结瘀肉,阴溃骨哽,恶疮及口
齿诸病(时珍)。

【发明】颂曰∶今医家用硼砂治咽喉,最为要切。
宗 曰∶含化咽津,治喉中肿痛,膈上痰热。初觉便治,不能成喉痹,亦缓取效可也。
时珍曰∶硼砂,味甘微咸而气凉,色白而质轻,故能去胸膈上焦之热。《素问》云∶热
淫于内,治以咸寒,以甘缓之,是也。其性能柔五金而去垢腻,故治噎膈积聚、骨哽结核、
恶肉阴 用之者,取其柔物也;治痰热、眼目障翳用之者,取其去垢也。洪迈《夷坚志》云∶
鄱阳汪友良,因食误吞一骨,哽于咽中,百计不下。恍惚梦一朱衣人曰∶惟南硼砂最妙。遂
取一块含化咽汁,脱然而失。此软坚之征也。《日华》言其苦辛暖,误矣。

【附方】新十二。
鼻血不止∶硼砂一钱,水服立止。(《集简方》)
劳瘵有虫∶硼砂、 砂、兔屎等分为末,蜜丸梧子大。每服七丸,生甘草一分,新水一
钟,揉汁送下。自朔至望,五更时,令病患勿言,服之。(《乾坤秘韫》)木舌肿强∶硼砂末,
生姜片蘸揩,少时即消。(《普济方》)咽喉谷贼肿痛∶硼砂、牙硝等分为末。蜜和半钱,含
咽。(《直指方》)咽喉肿痛∶破棺丹∶用硼砂、白梅等分。捣丸芡子大。每噙化一丸。(《经
验方》)喉痹牙疳∶盆砂末,吹,并擦之。(《集简方》)骨哽在咽∶方见发明。小儿阴溃,
肿大不消。硼砂一分。水研涂之,大有效。(《集玄方》)饮酒不醉∶先服盆砂二钱,妙。(《相
感志》)饮食毒物∶硼砂四两,甘草四两,真香油一斤。瓶内浸之。遇有毒者,服油一小盏。
久浸尤佳。(《瑞竹堂经验方》)一切恶疮∶方同上。弩肉瘀突∶南鹏砂(黄色者)一钱,片
脑少许。研末。灯草蘸点之。(《直指方》)

【附录】特硼杀(《拾遗》) 藏器曰∶味辛、苦,温,小毒。主飞金石用之,炼丹亦须
用。生西国,似石脂、蛎粉之类,能透金、石、铁无碍下通出。