徐长卿
白话解读
李时珍引用《抱朴子》说,上古时期用徐长卿散来避瘟疫,效果很好。但现代人已经不知道用了。他认为,徐长卿能治鬼邪病,是因为它性温味辛,能驱散邪恶之气。他还观察到,徐长卿和鬼督邮虽然苗不同,但功效相似,都能强腰脚,所以狗脊散里用的鬼督邮其实就是徐长卿。
小便不通(徐长卿汤):徐长卿(炙)15g,茅根9g,木通、冬葵子各30g,滑石60g,槟榔3g,瞿麦穗15g。每次取15g,加水煎,再加朴硝3g,温服,一天两次。——《圣惠方》
采得徐长卿根后,粗略捣碎,拌上少量蜂蜜,用瓷器装好,蒸三伏天(约30天),然后晒干用。这个蒸法很特别,能增强药效。
李时珍纠正了前人的错误:陶弘景认为《名医别录》中石下长卿和徐长卿是两种药,但李时珍根据《吴普本草》考证,认为它们其实是同一种,只是生长环境不同——石下长卿是长在石头间的徐长卿。他还指出,当时有人用鬼督邮冒充徐长卿,但鬼督邮的苗和徐长卿不同,不能混用。
李时珍考证说,徐长卿和鬼督邮容易混淆,但它们的苗不同,功效却相似。徐长卿的叶子像柳叶,两两相对,有光泽;根像细辛,但更粗长,黄色,有腥味。它生长在潮湿的河边或沼泽地,三月采苗,八月采根。古代医家认为,生长在石头间的徐长卿质量更好。
📜 李时珍原文
(《本经》上品)
【校正】今据《吴氏本草》,并入石下长卿。
【释名】鬼督邮(《本经》)、别仙踪(苏颂)。
时珍曰∶徐长卿,人名也,常以此药治邪病,人遂以名之。《名医别录》于有名未用复
出石下长卿条,云一名徐长卿。陶弘景注云∶此是误尔。方家无用,亦不复识。今考二条功
疗相似。按《吴普本草》云∶徐长卿一名石下长卿。其为一物甚明,但石间生者为良。前人
欠
气亦相似。今狗脊散用鬼督邮者,取其强悍宜腰脚,故知是徐长卿,而非鬼箭、赤箭。
【集解】《别录》曰∶徐长卿,生泰山山谷及陇西,三月采。又曰∶石下长卿生陇西山
谷池泽,三月采。恭曰∶所在川泽有之。叶似柳,两叶相当,有光泽。根如细辛,微粗长,
黄色而有臊气。今俗以代鬼督邮,非也。鬼督邮自有本条。保升曰∶生下湿川泽之间。苗似
小桑,两叶相对。三月苗青,七月、八月着子,似萝摩子而小。九月苗黄,十月凋。八月采
根,晒干。颂曰∶今淄、齐、淮、泗间皆有之,三月、四月采,谓之别仙踪。时珍曰∶鬼督
邮、及己之乱杜衡,其功不同,苗亦不同也。徐长卿之乱鬼督邮,其苗不同,其功同也。杜
衡之乱细辛,则根苗功用皆仿佛,乃弥近而大乱也。不可不审。
\x根\x
【修治】 曰∶凡采得粗杵,拌少蜜令遍,以瓷器盛,蒸三伏时,晒干用。
【气味】辛,温,无毒。《别录》曰∶石下长卿∶咸,平,有毒。普曰∶徐长卿一名石
下长卿。神农、雷公∶辛。时珍曰∶治鬼之药多有毒,当从《别录》。
【主治】鬼物百精蛊毒,疫疾邪恶气,温疟。久服强悍轻身(《本经》)。益气延年。又
曰∶石下长卿∶主鬼疰精物邪恶气,杀百精蛊毒,老魅注易,亡走啼哭,悲伤恍惚(《别录
【发明】时珍曰∶《抱朴子》言∶上古辟瘟疫有徐长卿散,良效。今人不知用此。
【附方】新二。
小便关格∶徐长卿汤∶治气壅关格不通,小便淋结,脐下妨闷。徐长卿(炙)半两,茅
根三分,木通、冬葵子一两,滑石二两,槟榔一分,瞿麦穗半两。每服五钱,水煎,入朴硝
一钱,温服,日二服。(《圣惠方》)注车注船∶凡人登车船烦闷,头痛欲吐者。宜用徐长卿、
石长生、车前子、车下李根皮各等分。捣碎,以方囊系半合于衣带及头上,则免此患。(《肘
后方》)