《本草纲目》·穀部第二十二卷·谷之一·第 10 味
白话摘要
麦是一种像大麦但皮更厚的谷物,味道甘甜,性质微寒,没有毒性。它主要能让人身体轻快、消除燥热,长期吃还能增加力气、走路有劲。做成炒面吃可以暖胃助消化,做饼吃也不错。
药用部位果实
药性药味甘 · 微寒 · 无毒
主治轻身 · 除热 · 补中 · 消食

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍指出,《别录》把炒麦( )附在麦下面,而大麦下面没有,说明做炒面应该用麦更好。现在人们通用,不再区分了。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证发现,麦有两种:一种像小麦但更大,一种像大麦但更大。唐代名医苏颂说,麦其实就是大麦中皮厚的那种。但陈藏器说麦就是带壳的大麦,李时珍认为不对,因为《别录》里麦和大麦是分开记载的,而且麦的皮不能吃。

📜 李时珍原文

(音矿。《别录》中品)

【释名】时珍曰∶ 之壳浓而粗矿也。

【集解】弘景曰∶ 麦是马所食者。服食家并食大、 二麦,令人轻健。
炳曰∶ 麦西川人种食之。山东、河北人正月种之,名春 。形状与大麦相似。
时珍曰∶ 麦有二种∶一类小麦而大,一类大麦而大。
颂曰∶ 麦,即大麦一种皮浓者。陈藏器谓即大麦之连壳者,非也。按∶《别录》自有
麦功用,其皮岂可食乎?详大麦下。

【气味】甘,微寒,无毒。
弘景曰∶此麦性热而云微寒,恐是作屑与合壳异也。
恭曰∶ 麦性寒,陶云性热,非矣。江东少有故也。
大明曰∶暴食似动冷气,久即益人。

【主治】轻身除热。久服,令人多力健行。作 ,温中消食(《别录》)。补中,不动风
气。作饼食,良(萧炳)。

【发明】时珍曰∶《别录》麦 附见 麦下,而大麦下无之,则作 当以 为良也。今
人通用,不复分别矣。