果之五
白话解读
李时珍指出：野葡萄藤的汁液能止渴、利小便，对打嗝呕吐特别有效。他观察到，用藤汁滴眼睛可以去除热翳和白障，这是利用了它的清热作用。根则能治疗下焦热痛和淋病，因为能清热消肿。
打嗝呕吐（呕逆）:野葡萄藤煎汁，小口喝。——《肘后方》
唐代陈藏器纠正苏恭：苏恭说千岁就是野葡萄，这是错的。千岁的藤像葛藤，叶子背面发白，果实红色可吃；而野葡萄藤砍断后会流出汁液，两者不同。李时珍同意陈藏器，认为苏恭描述的形状是对的，但把野葡萄当成千岁就错了。
李时珍考证：野葡萄生长在野外树林里，也可以扦插种植。它的藤、叶、花、果和葡萄很像，只是果实小而圆，颜色不太紫。《诗经》里说的“六月食”就是它。它的茎吹气会流出汁液，像乳汁一样。
📜 李时珍原文
（音婴郁。《纲目》）
【校正】原附葡萄下，今分出。
【释名】燕 （《毛诗》）、
龙。
时珍曰∶名义未详。
【集解】恭曰∶ 蔓生。苗、叶与葡萄相似而小，亦有茎大如碗者。冬月惟叶凋而藤
不死。藤汁味甘，子味甘酸，即千岁
颂曰∶ 子生江东，实似葡萄，细而味酸，亦
时珍曰∶ 野生林墅间，亦可插植。蔓、叶、花、实，与葡萄无异。其实小而圆，色
不甚紫也。《诗》云“六月食 ”即此。其茎吹之，气出有汁，如
【正误】藏器曰∶苏恭注千岁 即是 ，妄言也。千岁 藤如葛，而叶背白，子赤可
食。 藤斫
时珍曰∶苏恭所说 ，形状甚是，但以为千岁 则非矣。
\x实\x
【气味】甘、酸，平、无毒。
【主治】止渴，悦色益气（苏恭）。
\x藤\x
【气味】甘，平，无毒。
【主治】哕逆，伤寒后呕哕，捣汁饮之良（苏恭）。止渴，利小便（时珍）。
【附方】新三。
呕 厥逆∶ 藤煎汁，呷之。（《肘后方》）
目中障翳∶ 藤，以水浸过，吹气取汁，滴入目中，去热翳，赤、白障。（《拾遗本
草》）
五淋血淋∶木龙汤∶用木龙（即野葡萄藤也）、竹园荽、淡竹叶、麦门冬（连根苗）、红
枣肉、灯心草、乌梅、当归各等分，煎汤代茶饮。（《百一
\x根\x
【气味】同藤。
【主治】下焦热痛淋秘，消肿毒（时珍）。
【附方】新四。
男妇热淋∶野葡萄根七钱，葛根三钱，水一钟，煎七分，入童子小便三分，空心
温服。（《乾坤秘韫》）
女人腹痛∶方同上。
一切肿毒∶赤龙散∶用野葡萄根，晒研为末，水调涂之，即消也。（《儒门事亲》方）
赤游风肿∶忽然肿痒，不治则杀人。用野葡萄根捣如泥，涂之即消。（《通变要法》）