风驴肚内虫
白话摘要
风驴肚内虫是驴肠子里的一种寄生虫,晒干后磨成粉,主要用来治眼睛长翳膜(像一层雾挡在眼前)。李时珍说,人和动物体内有风病或疮病时,肠肚里就会有这种虫。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为,这种虫能治眼翳,是因为它寄生在驴的肠子里,跟眼睛的翳膜有某种对应关系(中医取类比象的思路)。不过现代人很少用这个了。
代表方剂(附方)
眼翳(风驴肚内虫散):风驴肚内虫21枚晒干,加石胆1.5g(半钱)研成细粉,瓷盒密封。每天点眼3-5次,翳膜会慢慢消退。——《圣惠方》
制作方法
取21枚(三七枚)风驴肚内虫,晒干,加石胆半钱(约1.5g)一起研磨成细粉,装在瓷盒里密封,不能见风。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说,人和动物如果得了风病(比如中风、风湿)或疮病(毒疮),肠肚里就会有寄生虫。《圣惠方》里用这种虫治眼翳,而且特别强调要用黑驴的虫才有效。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【集解】
时珍曰∶凡人、畜有风病、疮病,肠肚内必有虫。《圣惠方》治目翳用此物,云以乌驴
者为
【主治】目中肤翳。取三七枚曝干,入石胆半钱同研,瓷盒收盛,勿令见风。每日点三、
五次,其翳自消(《圣惠》)。