标本阴阳
白话摘要
标本阴阳是中医看病的基本原则,简单说就是:病有轻重缓急,先得的病是本,后得的病是标;身体内部是本,外部是标。治病要先治本,后治标,但急症(比如肚子胀、大小便不通)要先处理。李杲还讲了虚实补泻的规律,比如肝火旺要泻心火,肝虚要补肾。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
金元名医李杲(李东垣)解释标本阴阳:治病要分清楚主次。比如,身体内部(五脏)是本,外部(六腑)是标;先得的病是本,后得的病是标。一般情况下,先治本再治标,否则病会加重。但如果出现肚子胀满或大小便不通,就要先处理这些急症,这叫“急则治其标,缓则治其本”。他还用五行生克举例:肝被心火影响(实邪),要泻心火,用药时用入肝的药做引子,泻心的药做主药;肝被肾水影响(虚邪),要补肾,用入肾的药做引子,补肝的药做主药。
📜 李时珍原文
李杲曰∶夫治病者,当知标本。以身论之,外为标,内为本;阳为标,阴为本。
故六腑属阳为标,五脏属阴为本;脏腑在内为本,十二经络在外为标。而脏腑、阴阳
、气血、经络,又各有标本焉。以病论之,先受为本,后传为标。故百病必先治其本,后
治其标。否则邪气滋甚,其病益蓄。纵先生轻病,后生重病,亦先治其轻,后治其重,则
邪气乃伏。有中满及病大小便不利,则无问先后标本,必先治满及大小便,为其急也。故
曰∶缓则治其本,急则治其标。又从前来者,为实邪;后来者,为虚邪。实则泻其子,虚
则补其母。假如肝受心火,为前来实邪,当于肝经刺荣穴以泻心火,为先治其本;于心经
刺荣穴以泻心火,为后治其标。用药则入肝之药为引,用泻心之药为君。《经》云∶本而标
之,先治其本,后治其标是也。又如肝受肾水为虚邪,当于肾经刺井穴以补肝木,为先治
其标;后于肝经刺合穴以泻肾水,为后治其本。用药则入肾之药为引,补肝之药为君。《经
》云∶标而本之,先治其标,后治其本是也。