井中苔及萍蓝
白话摘要
井中苔及萍蓝是长在废井里的苔藓和浮萍,加上一种叫蓝的植物,性大寒,能解毒消肿,专治漆疮、热疮、水肿和烫伤。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
陶弘景指出,井中苔及萍蓝因为长在阴冷潮湿的井里,所以性大寒,能清火毒。他亲眼见过有人用井中蓝捣烂外敷,治好了漆树过敏引起的红肿和烫伤。
代表方剂(附方)
漆疮(漆树过敏): 井中苔及萍蓝捣烂外敷患处。——《本草纲目》
李时珍的考证(集解)
陶弘景(南北朝名医)说:废井里常长苔藓和浮萍,砖土间也长杂草。蓝这种植物本来就能解毒,长在井里的效果更好,并不是另一种东西。
📜 李时珍原文
(《别录》中品)
【集解】弘景曰∶废井中多生苔萍,及砖土间多生杂草莱。蓝既解毒,在井中者尤佳,
非别一物也。
【气味】甘,大寒,无毒。
【主治】漆疮热疮水肿。井中蓝∶杀野葛、巴豆诸毒(《别录》)。疗汤火灼疮(弘景)