唐《海药本草》
白话摘要
宜南草是一种长在南方山谷里的植物,它的豆荚里有像纸一样薄的片片。古人相信它能辟邪,给小孩挂在胳膊上可以防惊吓。名字里的“宜南”指的是它长在南方,和另一种叫“宜男”的萱草不是一回事。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为,宜南草能辟邪止惊,可能是因为它长在南方,南方属火,火能驱散阴邪。小孩容易受惊吓,用红色绢袋装着挂在手臂上,红色本身就有辟邪的寓意。
代表方剂(附方)
小儿受惊(辟恶止惊): 取宜南草薄片,装入红色绢袋,挂在小孩手臂上。——《海药本草》
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说,宜南草产自广南山谷(今广东、广西一带),豆荚长约60厘米,里面的薄片像蝉翼一样薄。他特意指出,这种草和萱草(黄花菜)的别名“宜男”完全不同,不能搞混。
📜 李时珍原文
(一种)
\x宜南草\x
曰∶生广南山谷。有荚长二尺许,内有薄片似纸,大小如蝉翼。主邪。小男女以绯绢
袋盛,佩之臂上,辟恶止惊。此草生南方,故名。与萱草之宜男不同。