锻灶灰
白话摘要
锻灶灰就是打铁炉子里的灰,因为它沾了铁的力量,所以能对付肚子里硬块和邪气。古代医生用它治突然出现的肿块,还能外敷治产后子宫脱垂。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
唐代名医苏恭说:锻灶灰对突然出现的肿块(暴症)有效,古方二车丸里就用它。李时珍认为,铁器本身有破血作用,灰烬吸收了铁力,所以能消积块。
代表方剂(附方)
产后子宫脱垂(产后阴脱):铁炉中的紫尘(锻灶灰)和羊油混合均匀,用布包好烤热,熨烫并推纳脱出的子宫。——《徐氏胎产方》
李时珍的考证(集解)
陶弘景说:这是打铁炉灶里的灰,因为沾了铁的力量,所以有特殊功效。李时珍没有额外考证。
📜 李时珍原文
(《别录》下品)
【集解】弘景曰∶此锻铁灶中灰尔,兼得铁力故也。
【主治】症瘕坚积,去邪恶气(《别录》)。
恭曰∶疗暴症有效,古方二车丸中用之。
【附方】新一。
产后阴脱∶铁炉中紫尘、羊脂,二味和匀,布裹炙热,熨推纳上。(《徐氏胎产方》)