冬灰

《本草纲目》·土部第七卷·土之一·第 62 味
白话摘要
冬灰就是冬天灶里烧剩的柴草灰,性温带点小毒。古人用它洗衣服、发面、染布,还能治皮肤上的黑痣、肉疙瘩和毒疮。最神奇的是,把溺水的人用灰埋起来,只露七窍,能救活。
药用部位其他
药性药味辛 · 温 · 有毒
主治皮肤赘生物 · 毒疮 · 水肿 · 心腹冷痛 · 烫伤 · 犬咬伤

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍发现,古方救溺水的人,用一石(约60公斤)灶灰把人从头到脚埋起来,只露七窍,过一会儿就能醒。他试过用灰埋淹死的苍蝇,果然很快复活,说明灰性暖能吸水。

代表方剂(附方)

溺水昏迷:用大量灶灰把人埋住,只露口鼻,等苏醒。——《本草纲目》

李时珍的考证(集解)

李时珍考证说,冬灰就是冬天灶里烧的柴草灰,不一定非要用蒿藜烧的。古人拿灰泡水取碱来洗衣服、发面、染布,还能腐蚀烂肉。

📜 李时珍原文

(《本经》下品)

【释名】宗 曰∶诸灰一 面成,其体轻力劣;唯冬灰则经三、四月方撤炉,其灰既晓
夕烧灼,其力全燥烈,而体益重故也。

【集解】《别录》曰∶冬灰,生方谷川泽。
弘景曰∶此即今浣衣黄灰尔,烧诸蒿藜积聚炼作之,性亦烈,荻灰尤烈。
恭曰∶冬灰本是藜灰,余草不真。又有青蒿灰、柃灰(一作苓字),乃烧木叶作。并入
染家用,亦蚀恶肉。
时珍曰∶冬灰,乃冬月灶中所烧薪柴之灰也。专指作蒿藜之灰,亦未必然。原本一名藜
灰,生方谷川泽,殊为不通。此灰既不当言川泽,又岂独方谷乃有耶?今人以灰淋汁,取碱
浣衣,发面令皙,治疮蚀恶肉,浸蓝靛染青色。

【气味】辛,微温,有毒。

【主治】去黑子、疣、息肉、疽,蚀疥瘙(《本经》)。
煮豆食,大下水肿(苏恭)。醋和热灰,熨心腹冷气痛,及血气绞痛,冷即易(藏器)。
治犬咬,热灰敷之。又治溺死、冻死,蚀诸痈疽恶肉(时珍)。

【发明】时珍曰∶古方治人溺水死,用灶中灰一石埋之,从头至足,唯露七孔,良久即
苏。
凡蝇溺水死,试以灰埋之,少顷即便活,甚验。盖灰性暖而能拔水也。

【附方】新五。
人溺水死∶方见上。
堕水冻死,只有微气者,勿以火炙,用布袋盛热灰,放在心头,冷即换,待眼开,以温
酒与之。(《普济方》)
阴冷疼闷,冷气入腹,肿满杀人∶醋和热灰,频熨之。(《千金方》)
汤火伤灼∶饼炉中灰,麻油调敷。不得着水。
仍避风。(寇氏《衍义》)
犬咬伤人∶苦酒和灰敷之,或热汤和之。(《千金方》)