黎豆
白话解读
李时珍认为,黎豆虽然有小毒,但煮去黑水后食用,能温暖脾胃、补充元气。他观察到,黎豆的豆荚和豆子都有斑点,像老虎和狸猫的斑纹,所以古人给它起了这些名字。他还指出,黎豆的藤蔓和叶子形态与豇豆相似,但纹理偏斜,这是它的特点。
煮黎豆时,要先煮去黑水,然后换水,和猪肉或鸡肉一起再煮,味道才好。
陈藏器在《本草拾遗》中说黎豆'别无功用',但李时珍认为它其实能温中益气。另外,陈氏把《尔雅》中的'诸虑'和'虎涉'混为一谈,又误以为千岁就是黎豆。李时珍通过考证《尔雅》和实地观察,指出这些都是错误的。
李时珍考证了《尔雅》中提到的'虎'就是黎豆。他指出古人把藤叫',后来误传成'狸'。他还纠正了唐代陈藏器的错误:陈氏把'诸虑'和'虎涉'当成同一种植物,又误以为千岁就是黎豆。李时珍说,山(一种藤)和虎(黎豆)其实是两种不同的植物。千岁在草部另有记载。黎豆是野生的,也有人工种植。三月播种,藤蔓像葛藤,叶子像豇豆叶但纹理偏斜。六七月开紫色花,一结十多个豆荚,长三四寸(约10-12厘米),像拇指粗,有白毛。老了变黑,露出筋,像干熊爪。豆子像刀豆子,淡紫色有斑点。煮去黑水后和猪肉或鸡肉一起煮更好吃。
📜 李时珍原文
(《拾遗》)
【校正】自草部移入此。
【释名】狸豆(《纲目》)、虎豆。
藏器曰∶豆子作狸首文,故名。
时珍曰∶黎亦黑色也。此豆荚老则黑色,有毛露筋,如虎、狸指爪,其子亦有点,如虎
、狸之斑,煮之汁黑,故有诸名。
【集解】藏器曰∶黎豆生江南,蔓如葛,子如皂荚子,作狸首文。人炒食之,别无功用
。陶氏注蚺蛇胆云如黎豆者,即此也。《尔雅》云∶诸虑一名虎涉。又注 根云∶苗如豆。
《尔雅》∶摄,虎 。郭璞注云∶江东呼 为藤,似葛而粗大。缠蔓林树,荚有毛刺。一名
豆搜,今虎豆也,千岁 是矣。
时珍曰∶《尔雅》虎 ,即狸豆也。古人谓藤为 ,后人讹 为狸矣。《尔雅》山 、
虎,原是二种。陈氏合而为一,谓诸虑一名虎涉,又以为千岁 ,并误矣。千岁 见草
部。狸豆野生,山人亦有种之者。三月下种生蔓。其叶如豇豆叶,但文理偏斜。六、七月开
花成簇,紫色,状如扁豆花。一枝结荚十余,长三、四寸,大如拇指,有白茸毛。老则黑而
露筋,宛如干熊指爪之状。其子大如刀豆子,淡紫色,有斑点如狸文。煮去黑汁,同猪、鸡
肉再煮食,味乃佳。
【气味】甘、微苦,温,有小毒。多食令人闷。
【主治】温中,益气(时珍)。