（面肿是风热；面紫赤，是血热； 是风热，即谷嘴； 是血热，即酒 ； 是风邪
客于皮肤，痰饮渍于腑脏，即雀卵斑，女人名粉滓斑）

【风热】白芷香 白附子 薄荷叶 荆芥穗 零陵香 黄芩 本香 升麻 羌活 葛
根麻黄 海藻 防风 远志 白术 苍术（并主阳明风热。） 菟丝子（浸酒服。） 葱根
（主
发散。） 牛蒡根（汗出，中风面肿，或连头项，或连手足，研烂，酒煎成膏贴之，并服三
匙。
）黑豆（风湿面肿，麻黄汤中加入，取小汗。） 大黄（头面肿大疼痛，以二两，同僵蚕
一两
为末，姜汁和丸弹子大服。） 辛夷 黄柏 楮叶（煮粥食。） 石膏（并去风热。） 蟹膏
（涂
面肿。） 炊帛（甑气熏面浮

【 】〔内治〕〔草部〕葳蕤（久服，去面上黑 ，好颜色。） 升麻 白芷 防
风
葛根 黄 人参 苍术 本（并达阳明阳气，去面黑。） 女菀（治面黑，同铅丹末酒
服
，男女二十日，黑从大便出。） 冬葵子（同柏仁、茯苓末服。） 桑耳（末服。） 苍耳叶
（末
服，并去面上黑斑。） 天门冬（同蜜捣丸，日用洗面，去黑。） 甘松香（同香附、牵牛末，
日服。） 益母草（ 研日洗。） 夏枯草（烧灰，入红豆洗。） 续随子茎汁（洗 ，剥
人皮
。） 蒺藜 苦参 白芨 零陵香 茅香（并洗面黑，去 。） 蓖麻仁（同硫黄、密陀僧、
羊髓和涂，去雀斑。同白枣、大枣、瓦松、肥皂丸，洗。） 山柰（同鹰屎、密陀僧、蓖麻
仁
，夜涂旦洗，去雀斑。） 白附子（去面上诸风百病。疵 ，酒和贴之，自落。） 白牵牛（酒
浸为末，涂面，去风刺粉滓。） 栝蒌实（去手面皱，悦泽人面。同杏仁、猪胰研涂，令人
面白。） 羊蹄根（面上紫块，
同姜汁、椒末、穿山甲灰，包擦之。） 土瓜根（面黑面疮，为
末夜涂，百日，光采射人。） 白蔹（同杏仁研涂，去粉滓酒 。） 半夏（面上黑气，焙研
醋调涂。） 术（渍酒，拭 。） 艾灰（淋碱，点 。） 山药 山慈菇 白芨 蜀葵
花
及子 马蔺花（杵，涂 。） 菟丝子汁（涂。） 旋花 水萍 卷柏 紫参 紫草 凌霄
花
细辛 藿香 乌头 白头翁 白薇 商陆 〔谷菜〕胡麻油（并涂面 、 、粉刺，游
风入面。） 胡豆 毕豆 绿豆 大豆（并作澡豆，去 。） 马齿苋（洗面 及瘢痕。）
子（醋浸揩面，去粉滓，光泽。） 菰笋灰（酒 面赤。） 灰（点面 。） 胡荽（洗
黑子。）
冬瓜仁、叶、瓤（并去 ，悦泽白晰。仁，为丸服，面白如玉；服汁，去面热。） 蔓荆
子落
葵子 〔果木〕李花 梨花 木瓜花 杏花 樱桃花（并入面脂，去黑 皱皮，好颜色。） 桃
花（去雀斑，同冬瓜仁研，蜜涂；粉刺如米，同丹砂末服，令面红润；同鸡血涂身面，光华
鲜洁。） 白柿（多食，去面 。） 杏仁（头面诸风 ，同鸡子白涂；两颊赤痒，频揩之。）
李仁（同鸡子白夜涂，去 好色。） 银杏（同酒糟嚼涂，去 。） 乌梅（为末，唾
调
涂。）樱桃枝（同紫萍、牙皂、白梅，洗雀斑。） 栗 （涂面去皱。） 橙核（夜涂，去粉
刺面
。） 柑核 蜀椒 海红豆 无患子（并入面药，去 。） 白杨皮（同桃花、白冬瓜子，
服，
去面黑令白。） 木兰皮（面热赤 ，酒浸百日，为末服，亦入澡药。） 菌桂（养精神，
久服面生光华，常如童子。） 枸杞子（酒服，去 。） 山茱萸（面 。） 栀子（面赤
，
亦入涂药。） 柳华（面热黑。） 桂枝（和盐蜜涂。） 龙脑香（酥和，涂酒 赤鼻。） 白
檀
香（磨汁涂。） 笃耨香（同附子、冬瓜子、白芨、石榴皮，浸酒涂。） 没石子（磨汁。） 槲
若（洗 。） 桐油（和黄丹、雄黄，涂酒 赤鼻。） 白茯苓（和蜜涂。） 皂荚子（同
杏仁
涂。） 皂荚 肥皂荚 蔓荆子 楸木皮 辛夷 樟脑（并入面脂。） 榆叶 〔水石〕浆
水
（洗。） 冬霜（服，解酒后面赤。） 密陀僧（去瘢 ，乳煎涂面，即生光。同白附子、白
鸡
屎末，人乳涂。） 铅粉（抓伤面皮，油调涂。） 轻粉（入面脂。抓伤面皮，姜汁调涂。） 云
母粉（同杏仁、牛乳蒸涂。） 朱砂（水服二匕，色白如莹。入鸡子，抱雏出，取涂面，去
，面白如玉。） 白石脂（同白蔹、鸡子白涂。） 石硫黄（酒 ，同杏仁、轻粉搽；同槟
榔、
片脑擦；同黄丹、枯矾擦。） 禹余粮（同半夏、鸡子涂。） 水银（同胡粉、诸脂，涂少年
面
。） 杓上砂（面上风粟，隐暗涩痛，挑去即愈。） 白盐（擦赤鼻。） 珊瑚（同马珂、
鹰屎
白、附子，人乳涂。） 石膏 〔虫介〕白僵蚕（蜜和擦面，灭黑黯，好颜色，或加白牵
牛。）
石蜜（常服，面如花红。） 蜂子（炒食，并浸酒涂面，去雀斑面 ，悦白。） 蜂房（酒服，
治瘤出脓血。） 牡蛎（丸服，令面白。） 真珠（和乳敷面，去 ，润泽。） 蛟髓 〔禽
兽〕白鹅膏（并涂面悦白。） 鸡子白（酒或醋浸，敷疵 面 。） 啄木血（服之，面色如
朱。）
鸬骨（烧，同白芷末，涂雀斑。） 蜀水花（和猪脂，涂鼻面酒 ，入面脂。） 鹰屎
白
（同胡粉涂之。） 白丁香（蜜涂。） 蝙蝠脑 夜明砂 麝香（并去 。） 猪胰（面粗
丑
同杏仁、土瓜根、蔓荆子浸酒，夜涂旦洗。） 猪蹄（煎胶，涂老人面。） 羊胆（同牛胆、
酒，涂 。） 羊胫骨（ 粗陋，身皮粗浓，同鸡子白涂。） 羚羊胆（煮沸，涂雀斑。）
鹿角尖（磨汁，涂 ，
神
效。） 鹿骨（磨汁涂面，光泽如玉。骨，酿酒饮，肥白。） 麋脂
（涂少年面 。） 羊胰及乳（同甘草末涂。） 猪 膏 马 膏 驴 膏 犬胰并脂 羊脂、
脑牛脂、脑及髓 熊脂 鹿脂、脑 麋髓、脑（并入面脂，去 ，灭痕，悦色。） 鼠
头
灰（鼻面 。） 〔人部〕人精（和鹰屎涂面，去黑子及瘢。） 人胞（妇人劳损，面 皮黑，
渐瘦，和五味食之。） 人口津（不语时，涂 。）

【瘢痕】蒺藜（洗。） 葵子（涂。） 马齿苋（洗。） 大麦 （和酥敷。秋冬用小麦
。）
寒食饭（涂。） 冬青子及木皮灰（入面脂。） 真玉（摩面。） 马蔺根（洗。） 禹余粮（身
面
瘢痕，同半夏、鸡子黄，涂，一月愈。） 白瓷器（水摩。） 冻凌（频摩。） 热瓦（频摩。）
白
僵蚕（同白鱼、鹰屎涂。） 鹰屎白（灭痕，和人精摩；同僵蚕、蜜摩；同白附子摩；同白
鱼、蜜，摩。） 蜀水花（入面脂摩。） 鸡子黄（炒黑，拭之。） 鸡屎白（炒。） 羊髓 獭
髓牛髓 牛酥（并灭瘢痕。） 鼠（煎猪脂，摩。） 猪脂（三斤，饲乌鸡，取屎白，入白
芷、当归煎，去滓，入鹰屎白，敷之。） 轻粉
调涂。）

【面疮】〔草部〕荠 （酒服。） 紫草 紫菀 艾叶（煎醋搽之。妇人面疮，烧烟熏，
定粉搽。） 蓖麻子（肺风面疮，同大枣、瓦松、白果、肥皂为丸，日洗。） 土瓜根（面上
，
夜涂日洗。） 凌霄花（两颊浸淫，连及两耳，煎汤日洗。） 何首乌（洗。） 牵牛（涂。） 甘
松（面上风疮，同香附、牵牛末，日洗。） 蛇床子（同轻粉。）
胡
麻（嚼。） 白米（并涂小儿面上甜疮。） 黄粱米（小儿面疮如火，烧研，和蜜涂。） 丝
瓜（同
牙皂烧，擦面疮。） 枇杷叶（茶服，治面上风疮。） 桃花（面上黄水疮，末服。） 杏仁
（鸡
子白和涂。） 银杏（和糟嚼涂。） 柳絮（面上脓疮，同腻粉涂。） 柳叶（洗面上恶疮。） 木
槿子（烧。） 〔土石〕胡燕窠土（入麝。并搽黄水肥疮。） 密陀僧（涂面疮。） 黄矾
（妇人
颊疮频发，同胡粉、水银，猪脂涂。） 绿矾（小儿甜
疮。）
〔虫鳞〕斑蝥（涂面上 。） 蚯蚓（烧。） 乌蛇（烧。并涂面疮。） 鲫鱼头（烧，和
酱汁，
涂面上黄水疮。） 〔禽兽〕鸡内金（金腮疮，初生如米豆，久则穿蚀，同郁金敷。）
羊须（香瓣疮，生面颐耳下，浸淫出水，同荆芥、干枣烧，入轻粉搽。） 熊脂 鹿