丹毒

《本草纲目》·主治第四卷·百病主治药·第 13 味
白话摘要
丹毒是皮肤突然红肿、像火烧一样的病,多因体内火气太旺引起。治疗分内服和外涂,内服用连翘、黄连等清热药,外涂用大黄、赤小豆等。
主治丹毒 · 皮肤红肿 · 火毒

白话解读

代表方剂(附方)

丹毒红肿:大黄磨水外涂。——《本草纲目》

📜 李时珍原文

(火盛生风,亦有兼脾胃气郁者)

【内解】〔草部〕连翘 防风 薄荷 荆芥 大青 黄连 升麻 甘草 知母 防己 牛
蒡子 赤芍药 金银花 生地黄 牡丹皮 麻黄 射干 大黄 漏芦 红内硝 蓄(汁
服)
积雪草(捣汁服。) 水甘草(同甘草,煎服。) 攀倒甑(同甘草,煎服。) 旋花根(汁
服。)
丹参 〔菜木〕马齿苋(汁服。) 芸苔汁(服,并敷。) 青布汁 栀子 黄柏 青木香
鸡舌香 桂心 枳壳 茯苓 竹沥 〔金石〕生铁(烧,淬水服。) 生银(磨水服。) 土
朱(蜜调服。同青黛、滑石、荆芥末,并敷之。) 〔介部〕牡蛎肉 〔禽兽〕 肉 白

【外涂】〔草部〕黄芩 苦 马兰 白芷(葱汁调,亦煎浴。) 水荇 水苹 浮萍(并
涂。) 景天 蒴 蛇衔 生 水藻 牛膝(同甘草、伏龙肝。) 蓖麻子 大黄(磨水。)
蓝叶 淀汁 芭蕉根(汁。) 蓼叶灰 栝蒌(醋调。) 老鸦眼睛草(醋同捣。) 仙人草 五
叶藤 赤薜荔 排风藤 木鳖仁(调醋。) 萝摩草 虎刺根叶(汁。) 青黛(同土朱。) 五
味子 荏子 红花苗(并涂敷。) 苎根 赤地利 白芨 白蔹 〔谷菜〕赤小豆(洗浴,

敷之。) 绿豆(同大黄。) 豆叶 大麻子 大豆(煮汁。) 麻油 荞面(醋和。) 黄米
粉(鸡
子和。) 豉(炒焦。) 糯米粉(盐和。) 菘菜 芸苔 大蒜 胡荽 干姜(蜜和。) 鸡

草葱白(汁。) 马齿苋

榔(醋调。) 枣根(洗。) 栗树皮及 (浴。) 荷叶(涂。) 栀子末(水和。) 榆白
皮(鸡
子白和涂,煎沐。)棘根(洗。) 五加皮(洗。和铁槽水涂。) 柳木(洗敷。) 柳叶(洗。)

香(羊脂调。) 桐树皮 楸木皮 〔服器〕草鞋灰(和人乳、发灰调。) 蒲席灰 甑带灰 〔水
土〕磨刀水 白垩土(同寒水石涂。) 燕窠土 蜂窠土 蚯蚓泥 猪槽下泥 檐溜下泥 釜
下土(和屋漏水。) 伏龙肝 白瓷末(猪脂和。) 屋尘(猪脂和。) 瓷瓯中白灰(醋磨。)
〔金
石〕锻铁精(猪脂和涂。) 铁锈(磨水。) 胡粉(唾和。) 银朱(鸡子白和。) 无名
异(葱
汁调。) 锻石(醋调。) 阳起石( 研,水调。)土朱(同青黛、滑石。) 寒水石(同
白土
敷。) 芒硝(水和。) 白矾(油和。) 〔虫鳞〕蜜(和干姜末。) 蚓蝼(同生姜,捣涂。)

蜂房(煎汁,调芒硝。) 白僵蚕(和慎火草敷。) 烂死蚕(敷。) 蛴螬(末敷。) 水蛭
(咂。)
黄蜂子 鲫鱼(合小豆捣涂。) 鲤鱼血 海蛇 鳝鱼 螺蛳 虾 〔禽兽〕鸡血 雉尾灰 猪
肉(贴。) 青羊脂(频摩即消。) 绵羊脑(同朴硝涂。) 酪(入盐。) 羚羊角灰(鸡子
白调。)
鹿角末(猪脂调。) 牛屎(涂,干即易。) 猪屎(烧涂。) 发灰(和伏龙肝,猪膏涂之