番木鳖
白话摘要
番木鳖也叫马钱子，是一种藤蔓植物的种子，味道苦、性寒、无毒。它主要用来治嗓子疼、消肿散结，但有毒，不能乱吃。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为番木鳖味苦性寒，能清热解毒、消肿止痛。它含在嘴里慢慢咽汁，或者磨水漱口，对嗓子疼、扁桃体炎很有效。但因为它有毒，不能随便吃，外用也要小心。
代表方剂(附方)
嗓子疼（喉痹作痛）:番木鳖、青木香、山豆根等量，研末吹入喉咙。——杨拱《医方摘要》
制作方法
用豆腐制过后再用，或者磨水用。
李时珍的考证(集解)
李时珍说番木鳖原产回回国（今中亚地区），现在西部和南方各地都有。它是藤蔓植物，夏天开黄花，七八月结的果子像栝蒌，生的时候青熟的时候红，也像木鳖。它的核比木鳖小，颜色白。当地人讲它能治一百二十种病，每种病有不同汤引。有人说用豆腐制过后用效果好，也有人说它能毒死狗。
📜 李时珍原文
（《纲目》）
【释名】马钱子（《纲目》）、苦实把豆（《纲
时珍曰∶状似马之连钱，故名马钱。
【集解】时珍曰∶番木鳖生回回国，今西土 州诸处皆有之。蔓生，夏开黄花。七、八
月结实如栝蒌，生青熟赤，亦如木鳖。其核小于木鳖而色白。彼人言治一百二十种病，每证
各有汤引。或云以豆腐制过用之良。或云能毒狗至死。
\x仁\x
【气味】苦，寒，无毒。
【主治】伤寒热病，咽喉痹痛，消痞块。并含之咽汁，或磨水噙咽（时珍）。
【附方】新四。
喉痹作痛∶番木鳖、青木香、山豆根等分，为末吹之。（杨拱《医方摘要》）
缠喉风肿∶番木鳖仁一个，木香三分，同磨水，调熊胆三分，胆矾五分。以鸡毛扫患处
取效。（唐瑶《经验方》）
疮入目∶苦实把豆儿（即马钱子）半个，轻粉、水花、银朱各五分，片脑、麝香、枯
矾
病欲去胎∶苦实把豆儿研膏，纳入牝户三、四寸。（《集简方》）