小柏
白话摘要
小柏是一种小灌木，树皮外层白、内层黄，味道很苦，性大寒。主要用来治口腔溃疡、杀肚子里的虫、清心腹的热气，还能治血崩。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍引用《唐本草》说小柏能治口疮、杀虫、清心腹热气。唐代名医陈藏器指出，柏木类树皮都是黄的，小柏皮黄，子红像枸杞子，两头尖，可染黄。如果有人说子黑而圆，那可能是别的植物。
代表方剂(附方)
口腔溃疡（口疮疳）:小柏皮研末，涂在患处。——《唐本草》
李时珍的考证(集解)
李时珍考证：小柏是山间常见的小树，树皮外白内黄，像黄柏皮但更薄更小。唐代苏恭说襄阳岘山（今湖北襄阳）产的最好，但他说树皮白，陶弘景说皮黄，李时珍认为陶弘景可能搞混了，因为小柏皮其实是外白内黄。还有一种多刺的刺柏，不是小柏。
📜 李时珍原文
（《唐本草》）
【释名】子柏（弘景）、山石榴。
时珍曰∶此与金樱子、杜鹃花并名山石榴，非一物也。
【集解】弘景曰∶子柏树小，状如石榴，其皮黄而苦。又一种多刺，皮亦黄。并主口疮。
恭曰∶小柏生山石间，所在皆有，襄阳岘山东者为良。一名山石榴，其树枝叶与石榴无
，但花异，子细黑圆如牛李子及女贞子尔。其树皮白，陶云皮黄，恐谬矣。今太常所贮，乃
小树多刺而叶细者，名刺柏，非小柏也。
藏器曰∶凡是柏木皆皮黄。今既不黄，非柏也。小柏如石榴，皮黄，子赤如枸杞子，
两头尖。人锉枝以染黄。若云子黑而圆，恐是别物，非小柏也。
时珍曰∶小柏山间时有之，小树也。其皮外白里黄，状如柏皮而薄小。
【气味】苦，大寒，无毒。
【主治】口疮疳 ，杀诸虫，去心腹中热气（《唐本》）。治
血崩，阿茄陀丸方中用之）。