栾华
白话摘要
栾华是栾树的花，味道苦、性寒，没有毒。主要用来治眼睛红肿、流泪、看东西模糊，还能消肿。古人还用它把布染成黄色。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
栾华苦寒，能清肝火、明目。眼睛红肿、流泪、有伤，多半是肝火太旺，栾华正好能压火气，所以有效。
李时珍的考证(集解)
栾华生长在汉中（今陕西汉中一带）的山谷里，五月采收。它的叶子像木槿但更薄更细，花黄色像槐花但稍大，果实外壳像酸浆，里面的种子像熟豌豆，又圆又黑又硬，可以串成佛珠。南方人用它的花染黄色，颜色很鲜艳，还用来治眼睛红肿。现在南方和汴京（今河南开封）的园子里也有。
📜 李时珍原文
（《本经》下品）
【集解】《别录》曰∶栾华生汉中川谷。五月采。
恭曰∶此树叶似木槿而薄细。花黄似槐而稍长大。子壳似酸浆，其中有实如熟豌豆，圆
黑坚硬，堪为数珠者，是也。五月、六月花可收，南人以染黄甚鲜明，又以疗目赤烂。
今南方及汴中园圃间，或有之。
珠，未见入药。
\x华\x
【气味】苦，寒，无毒。
之才曰∶决明为之使。
【主治】目痛泪出伤 ，消目肿（《本经》）。合黄