《本草纲目》·木部第三十五卷·木之二·第 18 味
白话摘要
荚是一种小灌木,叶子像木槿和榆树,果实红色成对生长。它的枝叶煮水喝能杀虫、帮助消化,还能做成粥喂小孩或灌洗牲畜伤口驱蛆。
药用部位枝叶
药性药味甘 · 苦 · 平 · 无毒
主治驱虫 · 助消化 · 小儿积食 · 伤口生蛆

白话解读

李时珍的洞察(发明)

唐代名医苏恭和陈藏器都提到,荚的枝叶煮水做粥,味道不错,还能给小孩吃来驱虫助消化。陈藏器还发现,用这个粥灌洗牲畜的伤口,能把伤口里的蛆虫赶出来,效果立竿见影。

代表方剂(附方)

小儿积食驱虫:荚枝叶煮汁,加米煮粥喂食。——《唐本草》

李时珍的考证(集解)

唐代苏恭说荚的叶子像木槿和榆树,是小树,果实像溲疏,两两并排、四四相对,红色味甜。陆机《诗疏》说它是檀树、榆树一类,生长在山谷中。陈藏器说它生长在北方的山林里,树皮可以搓绳子。

📜 李时珍原文

(《唐本草》)

【释名】系迷(《诗疏》)、羿先(同

【集解】恭曰∶荚 叶似木槿及榆,作小树,其子如溲疏,两两相并,四四相对,而色
赤味甘。陆机《诗疏》云∶檀、榆之类也。所在山谷有之。藏器曰∶生北土山林中。皮堪为
索。
\x枝叶\x

【气味】甘、苦,平、无毒。

【主治】三虫,下气消谷。煮汁和米作粥,饲小儿甚美(《唐本》)。作粥,灌六畜疮中
生蛆,立出(藏器)。