汗衫
白话摘要
汗衫就是古代的内衣,李时珍发现它烧成灰能急救突然昏倒、手脚冰凉、口鼻出血的怪病。原理可能是利用旧衣服吸附的人体气息来调节阴阳。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为,汗衫长期接触人体,吸附了人的汗液和气息,所以能调节人体阴阳。遇到突然昏倒、手脚冰凉、口鼻出血的怪病(类似现代说的休克或癔症),用旧汗衫烧灰冲服,能引气归元。男病用女衫,女病用男衫,是利用阴阳相济的原理。
代表方剂(附方)
小儿夜啼:用婴儿自己穿过的毛衫,放在瓶子里,孩子就不哭了。——《生生编》
制作方法
取长期穿过的旧汗衫,烧成灰备用。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【释名】中单(《纲目》)、 裆、羞袒。
时珍曰∶古者短襦为衫,今谓长衣亦曰衫矣。王睿《炙毂子》云∶汉王与项羽战,汗透
中单,改名汗衫。刘熙《释名》云∶汗衣《诗》谓之泽,受汗泽也。或曰鄙袒,或曰羞
用六尺裁,足覆胸背。言羞鄙于袒,故衣此尔。又前当胸,后当背,故曰 裆。
【主治】卒中忤恶鬼气,卒倒不知人,逆冷,口鼻出清血,或胸胁腹内绞急切痛,如鬼
击之状,不可按摩,或吐血衄血。用久垢汗衫烧灰,百沸汤或酒服二钱。男用女,女用男。
中衬衣亦可(时珍)。
【附方】新一。
小儿夜啼∶用本儿初穿毛衫儿,放瓶内,自不哭也。(《生生编》)