纸
白话解读
李时珍认为纸能止血是因为它性平味甘，烧灰后收敛作用更强。他观察到：藤纸烧灰加麝香酒服，治内热鼻血；草纸捻子蘸油点灯照湿烂疮，能拔出黄水；纸钱筒烧热吸患处，可助痈疽溃破。他还提醒，纸钱烟闻多了伤肺。
吐血不止:白薄纸五张烧灰，水送服。——《普济方》
纸的炮制主要是烧灰存性：把纸放在瓶子里烧到焦黑但保留药性，然后研末用。比如藤纸烧灰、白纸烧灰。草纸可以搓成捻子蘸油点灯，照恶疮出黄水。
李时珍考证了纸的历史：古代用竹片写字叫汗青，秦汉用缯帛写字叫幡纸。东汉和帝时，耒阳（今湖南耒阳）的蔡伦开始用树皮、破布、渔网、麻头煮烂造纸，后来全国通用。他还引用苏易简《纸谱》说各地原料不同：四川人用麻，福建人用嫩竹，北方人用桑皮，浙江人用麦秆、稻秆，江苏人用蚕茧，湖北人用楮树皮。另外，烧药时用墨涂纸包药最能防火。药品中有种“闪刀纸”，是裁纸时漏裁的角，但现代药方里很少用。
📜 李时珍原文
（《纲目》）
【释名】时珍曰∶古者编竹炙青书字，谓之汗青，故简策字皆从竹。至秦汉间以缯帛
书事，谓之幡纸，故纸字从糸，或从巾也。从氏，谐声也。刘熙《释名》云∶纸者砥也，
其平如砥也。东汉和帝时，耒阳蔡伦始采树皮、故帛、鱼网、麻缯，煮烂造纸，天下乃通用
之。苏易简《纸谱》云∶蜀人以麻，闽人以嫩竹，北人以桑皮，剡溪以藤，海人以苔，浙人
以麦KT 、稻秆，吴人以茧，楚人以楮，为纸。又云∶凡烧药，以墨涂纸裹药，最能拒火。
药品中有闪刀纸，乃折纸之际，一角叠在纸中，匠人不知漏裁者，医人取入药用。今方中未
见用此，何欤？
【气味】诸纸∶甘，平，无毒。
【主治】楮纸∶烧灰，止吐血、衄血、血崩、金疮出血（时珍）。
竹纸∶包犬毛烧末，酒服，止疟（《圣惠》）。
藤纸∶烧灰，敷破伤出血，及大人小儿内热，衄血不止。用故藤纸（瓶中烧存性）二钱，
入麝香少许，酒服。仍以纸捻包麝香，烧烟熏鼻（时珍）。
草纸∶作捻， 痈疽，最拔脓。蘸油燃灯，照诸恶疮浸淫湿烂者，出黄水，数次取效（时
珍）。
麻纸∶止诸失血，烧灰用（时珍）。
纸钱∶主痈疽将溃，以筒烧之，乘热吸患处。其灰止血。其烟久嗅，损人肺气
（时珍）。
【附方】旧二，新六。
吐血不止∶白薄纸五张烧灰，水服。效不可言。（《普济方》）
衄血不止∶屏风上故纸烧灰，酒服一钱，即止。（《普济方》）
皮肤血溅出者∶以煮酒坛上纸，扯碎如杨花，摊在出血处，按之即止。（王 《百一选
方》）
血痢不止∶白纸三张，裹盐一匙，烧赤研末。分三服，米饮下。（《圣惠方》）
月经不绝来无时者∶案纸三十张烧灰，清酒半升和服，顿定。冬月用暖酒服之。（刘
锡《传信方》）
产后血晕∶上方服之立验。已毙经一日者，去板齿灌之，亦活。
诸虫入耳∶以纸塞耳鼻，留虫入之耳不塞，闭口勿言，少顷虫当出也。（《集玄方》）
老小尿床∶白纸一张铺席下，待遗于上，取纸晒烧，酒服。（《集简方》）