柘蠹虫
白话摘要
柘蠹虫是柘树里蛀虫的粪便,也叫柘虫屎。它主要能活血化瘀,对跌打损伤、瘀血肿痛有作用。虽然名字叫虫,但用的其实是屎,味道不香,和詹糖不一样。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
陈藏器认为柘蠹虫的屎能破血,也就是活血化瘀。古人发现虫子吃木头后排出的粪便有特殊药性,这种反直觉的用法很有意思。
李时珍的考证(集解)
唐代名医陈藏器在《本草拾遗》里说:陶弘景在注解詹糖时提到,有人用柘虫屎冒充詹糖。柘虫屎是柘树里的蛀虫吃木头后排出的粪便。詹糖烧起来有香味,但柘虫屎不香,两者根本不相似,所以很难冒充成功。
📜 李时珍原文
(《拾遗》)
【集解】藏器曰∶陶注詹糖云∶伪者以柘虫屎为之。此即柘蠹在木间食木之屎也。詹糖
烧之香,而此屎不香。既不相似,亦难为之。
\x屎\x
【主治】破血(藏器)。