木虻
白话解读
李时珍认为木虻和蜚虻功效相似,都能破血逐瘀。因为虻虫吸血,所以能入血分,把瘀血打通。古人用它治眼睛红肿、瘀血闭经,就像用水蛭治瘀血一样,都是利用它们吸血的特性。
五月捕捉,晒干或阴干,去翅足,炒过用。
陶弘景说木虻像虻但小、不吸血,李时珍指出这是错的。实际上木虻比普通虻大,绿色,像蝉,专吸牛马血,甚至能把牛马叮倒。
李时珍引用《北征录》说北方草间有像蜻蜓的大虻,会叮人脸;又引元稹《长庆集》说巴蜀山谷间春夏多虻,成群叮牛马,人也被咬得很毒。他还提到溪涧中水蛆夏末变虻,证明虻有水生和木生两种来源。
📜 李时珍原文
(音萌。《本经》中品)
【释名】魂常(《本经》)。
时珍曰∶虻以翼鸣,其声虻虻,故名。陆佃云∶蚊害民,故曰蚊;虻害
通。
【集解】《别录》曰∶木虻生汉中川泽,五月取之。
颂曰∶今处处有之,而襄、汉近地尤多。
弘景曰∶此虻状似虻而小,不啖血。近道草中不见有之,市人亦少卖者,方家惟用蜚虻
耳。
恭曰∶虻有数种,并能啖血,商淅以南江岭间大有。木虻,长大绿色,殆如蜩蝉,咂牛
马或至颠仆。蜚虻,状如蜜蜂,黄黑色,今俗多用之。又一种小者名鹿虻,亦名牛虻,大如
蝇,啮牛马亦猛。市人采卖之,三种同体,以疗血为本;虽小有异同,用之不为嫌。木虻倍
大,而陶云似虻而小,不啖血,盖未之识耳。
藏器曰∶木虻从木叶中出,卷叶如子,形圆,着叶上。破之初出如白蛆,渐大羽化,拆
破便飞,即能啮物。塞北亦有,岭南极多,如古度化蚁耳。木虻是叶内者,蜚虻是已飞者,
正如蚕蛹与蛾,总是一物,不合重出。应功用不同,后人异注耳。
时珍曰∶金幼孜《北征录》云∶北虏长乐镇草间有虻,大者如蜻蜓,拂人面嘬 。元
稹《长庆集》云∶巴蜀山谷间,春秋常雨,五、六月至八、九月则多虻,道路群飞,咂牛马
血流,啮人毒剧
溪涧中多水蛆,长寸余,色黑。夏末变为虻,螫人甚毒。观此,则虻之变化,有木有水,非
一端也。
【气味】苦,平,有毒。
【主治】目赤痛, 伤泪出,瘀血血闭,寒热酸