肺痿肺痈

《本草纲目》·主治第三卷·百病主治药·第 28 味
白话摘要
肺痿和肺痈是两种肺部疾病,肺痿像肺慢慢萎缩,肺痈像肺里长脓包。李时珍收集了各种草药、果实、动物药来排脓、补肺。比如桔梗能排脓,薏苡仁能化痰,人参能补气。
主治肺痿 · 肺痈 · 咳血 · 脓痰

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为肺痿和肺痈都是火气郁结在肺里,但分气虚和血虚。排脓要用桔梗、薏苡仁这类药,补虚要用人参、麦冬。他特别提到张仲景用桔梗甘草汤治肺痈,吐尽脓血就好。

代表方剂(附方)

肺痈咳脓血:薏苡仁30g(一两)水煎,加酒服。——《本草纲目》

📜 李时珍原文

(有火郁。分气虚、血虚)

【排逐】〔草谷〕鸡苏(肺痿吐血咳嗽,研末米饮服。) 防己(肺痿咯血,同葶苈末,
糯米汤服。肺痿喘咳,浆水煎呷。) 桔梗(肺痈,排脓养血,补内漏。仲景治胸满振寒,
咽干吐浊唾,久久吐脓血,同甘草煎服,吐尽脓血愈。
,同桃仁、瓜瓣、薏苡煎服,吐脓血愈。) 芦根(骨蒸肺痿,不能食,同麦门冬、地骨皮、
茯苓、橘皮、生姜煎服。) 甘草(去肺痿之脓血。久咳肺痿,寒热烦闷,多唾,每以童尿
调服一钱。肺痿吐涎沫,头眩,小便数而不咳,肺中冷也,同干姜煎服。) 王瓜子(肺痿
吐血,炒研服。) 升麻 紫菀 贝母 败酱(并主肺痈,排脓破血。) 知母 黄芩(并主
肺痿,咳嗽喉腥。) 薏苡仁(肺痈,咳脓血,水煎入酒服。煮醋服,当吐血出。)〔果木〕
橘叶(肺痈,捣汁一盏服,吐出脓血愈。) 柘黄(肺痈不问已成未成,以一两,同百草霜

钱,糊丸,米饮服三十丸,甚捷。) 夜合皮(肺痈唾浊水,煎服。) 竹沥(老小肺痿,咳
臭脓,日服三、五次。) 淡竹茹 茯苓 〔人部〕人尿(肺痿寒热,气急面赤,调甘草
服。) 人中

【补益】〔草部〕人参(消痰,治肺痿,鸡子清调服。) 天门冬(肺痿,咳涎不渴,捣

入饴、酒、紫菀末丸含。) 栝蒌(肺痿咳血,同乌梅、杏仁末,猪肺蘸食。) 款冬花(劳

肺痿,同百合末服。) 麦门冬(肺痿肺痈,咳唾脓血。)
菀沙参 〔果石〕白柿(并润肺止咳。) 白石英(肺痿唾脓。) 〔鳞兽〕鲫鱼(肺

咳血,同羊肉、莱菔煮服。) 蛤蚧(久咳,肺痿,肺痈,咯血。) 羊柿(久咳肺痿,同杏

、柿霜、豆粉、真酥、白蜜炙食。) 羊脂髓(肺痿骨蒸,同生 汁、姜汁、白蜜炼服。) 猪
肺(肺痿嗽血,蘸薏苡食。) 猪胰(和枣浸酒服。) 鹿血(酒服。) 阿胶 醍醐 鹿角
胶黄明胶(肺痿唾血,同花桑叶末服。)