冬青
白话摘要
冬青是一种常绿树，冬天叶子还是青的，所以叫冬青。它的果实和树皮可以泡酒喝，能补身体、让皮肤变好。叶子烧成灰做面霜，能治皮肤干裂和疤痕。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
唐代名医陈藏器说，冬青树皮和果实泡酒能去风虚、补益肌肤。李时珍认为冬青和女贞功效类似，但冬青更偏凉性，适合虚火体质。
代表方剂(附方)
痔疮:冬至日取冻青树子，盐酒浸一夜，九蒸九晒，瓶收。每日空心酒吞70粒，卧时再服。——《集简方》
制作方法
治痔疮时，冬至那天采冬青树子，用盐酒泡一夜，然后蒸九次、晒九次，装瓶保存。每天空腹用酒送服70粒，睡前再服一次。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证发现，冬青和女贞是两种不同的植物：冬青叶子稍圆、果实红色；女贞叶子长、果实黑色。他还引用《救荒本草》说，冬青树高一丈左右，像枸骨树但更茂盛，叶子像山楂叶但小一点，也像椿叶但窄些、头圆不尖。五月开小白花，结的果实像豆子那么大，红色。嫩芽可以炸熟后泡水去苦味，当菜吃。
📜 李时珍原文
（《纲目》）
【校正】原附女贞下，今分出。
【释名】冻青。
藏器曰∶冬月青翠，故名冬青。江东人呼为冻青。
【集解】藏器曰∶冬青木肌白，有纹作象齿笏。其叶堪染绯。李邕云∶冬青出五台山
，叶似椿，子赤如郁李，微酸性热。与此小异，当是两种冬青。
时珍曰∶冻青亦女贞别种也，山中时有之。但以叶微团而子赤者为冻青，叶长而子黑者
为女贞。按∶《救荒本草》云∶冻青树高丈许，树似枸骨子树而极茂盛。又叶似楂子树叶而
小，亦似椿叶微窄而头颇圆，不尖。
五月开细白花，结子如豆大，红色。其嫩芽炸熟，水浸去苦味，淘洗，五味调之可食。
\x子及木皮\x
【气味】甘、苦，凉，无毒。
【主治】浸酒，去风虚，补益肌肤。皮之功同（藏器）。
【附方】新一。痔疮∶冬至日取冻青树子，盐酒浸一夜，九蒸九晒，瓶收。每日空心酒
吞七十粒，卧时再服。（《集简方》）。
\x叶\x
【主治】烧灰，入面膏，治皲瘃，灭瘢痕，殊效（苏颂）。