山矾
白话解读
李时珍认为山矾叶酸涩，能收敛止泻、止渴。他亲自试用，发现对久痢（慢性痢疾）有效。另外，叶子还能杀跳蚤和书虫，古人用芸香（可能是山矾）防蛀。
烂眼边（烂弦风眼）:山矾叶30片，老姜3片，浸水蒸热，洗眼睛。——《本草纲目》
取山矾叶30片，和老姜3片一起用水浸泡，然后蒸热，用来洗烂眼边。
李时珍考证：山矾生长在长江、淮河、湖泊、四川等地的野外。大树高约3米多。叶子对生，光滑坚硬，边缘有细齿，冬天不凋落。三月开白花，像雪花六瓣，黄色花蕊很香。结的果实像花椒大小，青黑色，熟了变黄，可以吃。叶子味涩，人们用来染黄布或做豆腐，有时也掺进茶叶。他还指出，沈括《梦溪笔谈》说的七里香（芸香）和山矾不是同一种植物，因为沈括描述的叶子像豌豆，而山矾叶子像乌药叶。
📜 李时珍原文
（《纲目》）
【释名】芸香（音云）、 花（音
七里香。
香馥，故名。
按∶周必大云∶柘音阵，出《南史》。荆俗讹柘为郑，呼为郑矾，而江南又讹郑为 也。黄
庭坚云∶江南野中碇花极多。野人采叶烧灰，以染紫为黝，不借矾而成。子因以易其名为山
矾。
【集解】时珍曰∶山矾生江、淮、湖、蜀野中。树之大者，株高丈
生不对节，光泽坚强，略有齿，凌冬不凋。三月开花繁白，如雪六出，黄蕊甚芬香。结子大
如椒，青黑色，熟则黄色，可食。其叶味涩，人取以染黄及收豆腐，或杂入茗中。按∶沈括
《笔谈》云∶古人藏书辟蠹用芸香，谓之芸草，即今之七里香也。叶类豌豆，作小丛生，啜
嗅之极芬香。秋间叶上微白如粉污，辟蠹殊验。又按∶《苍颉解诂》云∶芸香似邪蒿，可食，
辟纸蠹。许慎《说文》云∶芸，似苜蓿。成公绥《芸香赋》云∶茎类秋竹，枝象青松。郭义
恭《广志》有芸香胶。《杜阳编》云∶芸香，草也，出于阗国。其香洁白如玉，入土不朽。
元载造芸晖堂，以此为屑涂壁也。据此数说，则芸香非一种。沈氏指为七里香者，不知何据？
所云叶类豌豆，啜嗅芬香，秋间有粉者，亦与今之七里香不相类，状颇似乌药叶，恐沈氏亦
自臆度尔。曾端伯以七里香为玉蕊花，未知的否？
\x叶\x
【气味】酸、涩、微甘，无毒。
【主治】久痢，止渴，杀蚤、蠹。用三十片，同老姜三片，浸水蒸热，洗烂弦风眼
（时珍）。