《本草纲目》·木部第三十六卷·木之三·第 20 味
白话摘要
木是一种长在江东(今江苏南部、浙江一带)树林里的树,叶子像石榴叶,开白花。它的树皮煮水喝能治产后出血,叶子煮水洗能治皮肤癣,捣烂敷能治蛇咬伤。这药现在不太常见,李时珍觉得它可能跟山矾是同一类植物。
药用部位树皮
药性药味苦 · 平 · 无毒
主治产后出血 · 皮肤癣 · 蛇咬伤

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍在《本草纲目》中没有对木的医理做特别解释,只是根据陈藏器的记载,认为它主要对产后出血、皮肤癣和蛇咬伤有效。

李时珍的考证(集解)

唐代名医陈藏器说,木生长在江东(今江苏南部、浙江一带)的树林里。树像石榴树,叶子细,高一丈多(约3米)。四月开白花,像雪一样。李时珍考证说,这种树现在没人认识了,样子有点像山矾,可能是古今叫法不同,暂时把它附在山矾后面。

📜 李时珍原文

(《拾遗》)

【集解】藏器曰∶ 木生江东林 间。树如石榴,叶细,高丈余。四月开花,白如雪。
时珍曰∶此木今无识者,其状颇近山矾,恐古今称谓不同尔,姑附其后。

【气味】苦,平,无毒。

【主治】破产后血,煮汁服之。其叶煎汁洗疮癣,捣研封蛇伤(藏器)。