茉莉
白话解读
李时珍引用汪机的说法:茉莉根有毒,但能麻醉。跌打损伤、骨折脱臼时,用酒磨根服用,病人就不觉得疼了。这相当于古代的麻醉药,但用量要小心,否则会昏迷太久。
骨折脱臼(麻醉用):茉莉根用酒磨一寸(约3g)服用,可止痛。——《本草纲目》
茉莉根用酒磨一寸(约3g)服用,会昏迷一天;二寸(6g)两天,三寸(9g)三天。
李时珍考证说,茉莉原产波斯(今伊朗),后来移植到南海(今广东、海南一带),现在云南、广东人种植它。它怕冷,不适合中原地区。枝条细弱,叶子圆尖。初夏开小白花,重瓣没有花蕊,秋天结束才停,不结果。有千叶、红色、蔓生的品种。花都在晚上开,很香。女人穿花做首饰,或掺在面脂里。也可以熏茶,或蒸取汁液代替蔷薇水。还有一种叫狗牙(雪瓣),海南有。素馨、指甲花都是同类。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【释名】柰花。
时珍曰∶稽含《草木状》作末利,《洛阳名园记》作抹厉,《佛经》作抹利,《王龟龄集》
作没利,《洪迈集》作末丽。盖末利本胡语,无正字,随人会意而已。韦君呼为狎客,张敏
叔呼为远客。杨慎《丹铅录》云∶《晋书》都人簪柰花,即今末利花也。
【集解】时珍曰∶茉莉原出波斯,移植南海,今滇、广人栽莳之。其性畏寒,不宜中土
。弱茎繁枝,绿叶团尖。初夏开小白花,重瓣无蕊,秋尽乃止,不结实。有千叶者,红色者
,蔓生者。其花皆夜开,芬香可爱。女人穿为首饰,或合面脂。亦可熏茶,或蒸取液以代蔷
薇水。又有似茉莉而瓣大,其香清绝者,谓之狗牙,亦名雪瓣,海南有之。素馨、指甲,皆
其类也,并附于下。
\x花\x
【气味】辛,热,无毒。
【主治】蒸油取液,作面脂头泽,长发润燥香肌,亦入茗汤(时珍)。
\x根\x
【气味】热,有毒。
【主治】以酒磨一寸服,则昏迷一日乃醒;二寸二日,三寸三日。凡跌损骨节脱臼,接
骨者用此,则不知痛也(汪机)。
【附录】素馨 时珍曰∶素馨亦自西域移来,谓之耶悉茗花,即《酉阳杂俎》所载野悉
蜜花也。枝干袅娜,叶似茉莉而小。其花细瘦四瓣,有黄、白二色。采花压油泽头,甚香滑
也。