排草香
白话摘要
排草香是一种产自越南和岭南的香草,它的根像白色的细柳根,闻起来有麝香般的浓烈香味。主要用来去除臭味和邪气,古人常把它掺在香料里。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为,排草香味道辛辣、性温,能辟除臭气和邪恶之气。古人常用它来熏香,净化空气,驱散不好的气味。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说,排草香产自交趾(今越南北部),现在岭南(广东、广西一带)也有人种植。它的根是白色的,形状像细柳根,市面上常有人掺假。根据范成大《桂海志》记载,排草香的样子像白茅香,但香味浓烈得像麝香,用来合香,其他香料都比不上。还有一种麝香木,产自古城(今越南中南部),是老树腐朽的树心节,气味也类似麝香。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【集解】时珍曰∶排草香出交趾,今岭南亦或莳之。草根也,白色,状如细柳根,人多
伪杂之。案∶范成大《桂海志》云∶排草香状如白茅香,芬烈如麝香。人亦用以合香,诸香
无及之者。又有麝香木,出古城,乃老朽树心节,气颇类麝。
\x根\x
【气味】辛,温,无毒。
【主治】辟臭,去邪恶气(时珍)。
【附录】瓶香 曰∶案陈藏器云∶生南海山谷,草之状也。其味寒无毒。主鬼魅邪精,
天行时气,并宜烧之。水煮,洗水肿浮气。与生姜、芥子煎汤,浴风疟甚效。
\x耕香\x
藏器曰∶生乌浒国,茎生细叶,味辛温无毒,主鬼气,调中去臭。
时珍曰∶二香皆草状,恐亦排草之类也,故附之。