錾菜
白话摘要
錾菜是益母草开白花的品种,长得像益母草,方茎对节,开白花。它的嫩苗可以当菜吃,味道辛辣,性平,没有毒。主要作用是活血化瘀,对产后肚子痛特别有效,煮水喝就行。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍指出,錾菜和益母草功效一样,都能活血调经。因为它是白花品种,所以古人有时搞混。实际上,两种花色的益母草都能治血病,比如产后瘀血腹痛。嫩苗当菜吃,也有活血作用。
代表方剂(附方)
产后肚子痛(产后腹痛): 錾菜一把(约30g),加水煮成浓汁,一次喝下。——《本草纲目》
李时珍的考证(集解)
李时珍考证发现,錾菜就是开白花的益母草,在《尔雅》里叫“”。开紫花的益母草叫“KT”,两者是同一种植物的两个品种。郭璞说白花的是益母草,昝殷说白花不是益母草,李时珍认为他们都没说清楚。嫩苗可以吃,所以叫“菜”。寇宗奭说茺蔚(益母草)嫩苗可以煮着吃,正好对得上。
📜 李时珍原文
(音惭。《拾遗》)
【集解】藏器曰∶錾菜生江南阴地,似益母,方茎对节,白花。
时珍曰∶此即益母之白花者,乃《尔雅》所谓 是也。其紫花者,《尔雅》所谓KT 是
也。 、KT 皆同一音,乃一物二种。故此条亦主血病,与益母功同。郭璞独指白花者为
益母,昝殷谓白花者非益母,皆欠详审。嫩苗可食,故谓之菜。寇宗 言茺蔚嫩苗可煮食,
正合此也。
\x苗\x
【气味】辛,平,无毒。
【主治】破血,产后腹痛,煮汁服(藏器)。