《本草纲目》·草部第十五卷·草之四·第 49 味
白话摘要
箬是一种像竹子的植物,叶子宽大柔韧,南方人常用它做斗笠、包粽子。李时珍发现它的叶子烧成灰后,对各种出血(吐血、流鼻血、便血等)特别有效,还能通小便、治喉咙痛和毒疮。
药用部位
药性药味甘 · 寒 · 无毒
主治止血 · 通小便 · 咽喉肿痛 · 痈肿 · 眼疾 · 耳痛

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为箬叶性寒,能凉血止血,对各种出血都有效。他特别指出,箬叶烧灰后止血效果更好,因为炭化后能吸附伤口、收敛止血。他还观察到,箬叶能通利小便,是因为它质地轻扬,能疏通肺气(肺主通调水道)。

代表方剂(附方)

各种眼病:箬叶烧灰,淋水取汁洗眼,长期坚持有效。——《经验方》

制作方法

箬叶的主要用法是烧存性(烧成灰但保留药性),然后研末服用或外用。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证:箬生长在南方水边,根和茎像小竹子,叶面青绿、背面淡白,柔韧耐折,四季常青。南方人用它做斗笠、包茶叶盐巴、裹粽子,女人还拿来垫鞋底。

📜 李时珍原文

(《纲目》)

【释名】 (与箬同)、
时珍曰∶箬若竹而弱,故名。其生疏辽,故又谓之辽。

【集解】时珍曰∶箬生南方平泽。其根与茎皆似小竹,其节箨与叶皆似芦荻,而叶之面
青背淡,柔而韧,新旧相代,四时常青。南人取叶作笠,及裹茶盐,包米粽,女人以衬鞋底。
\x叶\x

【气味】甘,寒,无毒。

【主治】男女吐血、衄血、呕血、咯血、下血。并烧存性,温汤服一钱匕。又通小便,
利肺气喉痹,消痈肿(时珍)。

【附方】新一十二。
一切眼疾∶笼 烧灰,淋汁洗之,久之自效。(《经验方》)
咽喉闭痛∶辽叶、灯心草(烧灰)等分。吹之,甚妙。(《集简方》)
耳忽作痛或红肿内胀∶将经霜青箬露在外,将朽者烧存性,为末。敷入耳中,其
疼即止。(杨起《简便方》)
肺壅鼻衄∶箬叶(烧灰)、白面三钱。研匀,井花水服二钱。(《圣济总录》)
箬叶灰、蚕纸灰等分,为末。每服二钱,米饮下。(《圣济总录》)
肠风便血∶茶篓内箬叶,烧存性。每服三匙,空心糯米汤下。或入麝香少许。( 《百
一选方》)
男妇血淋,亦治五淋∶多年煮酒瓶头箬叶(三、五年至十年者,尤佳)。每用七个,烧存
性,入麝香少许,陈米饮下,日三服。有人患此,二服愈。福建煮过夏月酒多有之。(《百
一选方》)
小便涩滞不通∶干箬叶一两(烧灰),滑石半两,为末,每米饮服三钱。(《普济方》)
男妇转脬∶方同上。
吹奶乳痈 五月五日粽箬烧灰,酒服二钱,即散,累效。(《济急仙方》)
痘疮倒靥 箬叶灰一钱,麝香少许。酒服。(张德恭《痘疹便览方》)