续断

《本草纲目》·草部第十五卷·草之四·第 34 味
白话摘要
续断是一种草药,主要用它的根。它味苦、性微温,最厉害的本事是接骨续筋,所以又叫“接骨”。跌打损伤、骨折、腰背酸痛、妇女胎漏出血,都能用它。
药用部位
药性药味苦 · 微温 · 无毒
主治骨折 · 跌打损伤 · 腰痛 · 胎漏 · 血痢 · 产后血晕

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍讲了个故事:宋代张叔潜当官时,手下人得了血痢(拉血)。一个医生用平胃散一两,加川续断末二钱半(约7.5g),每次服二钱(约6g),水煎服,就好了。后来绍兴流行痢疾,张叔潜的儿子把方子传出去,很多人用都有效。小孩痢疾也管用。

代表方剂(附方)

小便淋沥(尿频尿痛):生续断捣烂绞汁喝。——《古今录验》

制作方法

采根后横切,去掉里面的硬筋,用酒浸泡一整天(一伏时),再焙干用。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证发现,续断到底是什么植物,古代说法很乱。桐君说是蔓生植物,叶像荏;李当之、范汪说是虎蓟(大蓟)。李时珍认为苏颂、苏恭的说法比较靠谱:续断是茎方、叶对生、开红白花、根像大蓟的植物。现在大家用的,是四川产的,颜色红、根瘦,折断有烟尘的才是好货。

📜 李时珍原文

(《本经》上品)

【释名】属折(《本经》)、接骨(《别录》)、龙豆(《本经》)、南草(《别录》)。
时珍曰∶续断、属折、接骨,皆
以功命名也。

【集解】《别录》曰∶续断生常山山谷,七月、八月采,阴干。
日采。
弘景曰∶按《桐君药录》云∶续断生蔓延,叶细茎如荏,大根本,黄白有汁,七月、八
月采根。今皆用茎叶节节断,皮黄皱,状如鸡脚者,又呼为桑上寄生。时人又有接骨树,高
丈余许,叶似蒴 ,皮主金疮。广州又有续断藤,一名诺藤,断其茎,以器承取汁饮,疗虚
损绝伤,用沐头,长发,折枝插地即生。恐皆非真。李当之云是虎蓟,与此大乖,但虎蓟亦
疗血。
恭曰∶所在山谷皆有。今俗用者,叶似苎而茎方,根如大蓟,黄白色。陶说非也。
颂曰∶今陕西、河中、兴元、
舒、越、晋、绛诸州亦有之。三月以后生苗,干四棱,似
苎麻,叶两两相对而生。四月开花,红白色,似益母花。根如大蓟,赤黄色。谨按∶《范汪
方》云∶续断即是马蓟,与小蓟叶相似,但大于小蓟尔。叶似旁翁菜而小浓,两边有刺,刺
人,其花紫色,与今越州所图者相类。而市之货者,亦有数种,少能辨其粗良。医人但以节
节断、皮黄皱者为真。
曰∶凡使勿用草茅根,缘真相似,若误服令人筋软。
时珍曰∶续断之说不一。桐君言是蔓生,叶似荏。李当之、范汪并言是虎蓟。《日华子》
言是大蓟,一名山牛
蓟条,颇难依据。但自汉以来,皆以大蓟为续断,相承久矣。究其实,则二苏所云,似与桐
君相符,当以为正。今人所用,以川中来,色赤而瘦,折之有烟尘起者为良焉。郑樵《通志》
谓范汪所说者乃南续断,不知何据?盖以别川续断耳。
\x根\x

【修治】 曰∶凡采得根,横切锉之,又去向里硬筋,以酒浸一伏时,焙干,入药用。

【气味】苦,微温,无毒。《别录》曰∶辛。普曰∶神农、雷公、
李当之∶苦,无毒;扁鹊∶辛,无毒。
之才曰∶地黄为之使,恶雷丸。

【主治】伤寒,补不足,金疮痈疡折跌,续筋骨,妇人乳难。久服益气力
妇人崩中漏血,金疮血内漏,止痛生肌肉,及 伤恶血腰痛
毒,通宣血脉(甄权)。助气,补五劳七伤,破症结瘀

人产前后一切病,胎漏,子宫冷,面黄虚肿,缩小便,止泄精尿血(大明)。

【发明】时珍曰∶宋张叔潜秘书,知剑州时,其阁下病血痢。一医用平胃散一两,入川
续断末二钱半。每服二钱,水煎服即愈。绍兴壬子,会稽时行痢疾。叔潜之子以方传人,往
往有验。小儿痢服之效。

【附方】旧二,新二。
小便淋沥∶生续断捣绞汁服。即马蓟根也。(《古今录验》)妊娠胎动,两、三月堕,预
宜服此∶川续断(酒浸)、杜仲(姜汁炒去丝)各二两。为末,枣肉煮烂杵和丸梧子大。每
服三
十丸,米饮下。产后诸疾血晕,心闷烦热,厌厌气欲绝,心头硬,乍寒乍热∶续断皮一握。
水三升,煎二升,分三服。如人行一里,再服,无所忌。此药救产后垂死。(《子母秘录》)
打扑伤损,闪肭骨节∶用接骨草叶捣烂罨之,立效。(《卫生易简方