《本草纲目》·草部第十五卷·草之四·第 39 味
白话摘要
麻(白麻)是一种植物,它的种子和根都能入药。种子味苦性平,主要用来治痢疾和眼病;根也能治痢疾。李时珍说它还能治眼睛长翳膜、倒睫毛等问题。
药用部位种子 · 根
药性药味苦 · 平 · 无毒
主治痢疾 · 眼病 · 痈肿

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为麻子能治眼翳和倒睫,是因为它性平,能入肝经,有明目退翳的作用。他引用《圣济总录》的方子,说明麻子配合猪肝或陈米饮,能增强疗效。

代表方剂(附方)

一切眼疾:麻子一升(200ml)研末,用猪肝切片蘸末炙熟,每次服一字(约0.3g),陈米汤送下。——《圣济总录》

制作方法

治眼病时,麻子要去壳,用马尾筛筛出黄肉,去掉焦壳,每十两可得四两净肉。然后慢火炙熟,研末,用醋和成梧桐子大的丸子。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证说,麻就是白麻,喜欢长在潮湿的地方,也有人工种植。它的叶子像桐叶,圆而有尖,六七月开黄花,果实像半个磨盘,有齿,嫩时青色老时黑色,里面的种子扁黑,像黄葵子。茎秆轻虚洁白,北方人取皮做麻,用茎蘸硫黄做灯芯,点火很快。

📜 李时珍原文

( ,音顷。《唐本草》)

【释名】白麻。
时珍曰∶ 一作KT ,又作KT ,种必连顷,故谓之KT 也。

【集解】恭曰∶ ,即KT 麻也。今人取皮作布及索者。实似大麻子,九月、十月采,
阴干。
颂曰∶处处有之。北人种以绩布,及打绳索。苗高四、五尺,或六、七尺,叶似苎而薄,
花黄,实壳如蜀葵,其中子黑色。
时珍曰∶ 麻今之白麻也。多生卑湿处,人亦种之。叶大似桐叶,团而有尖。六七月开
黄花。结实如半磨形,有齿,嫩青老黑。中子扁黑,状如黄葵子。其茎轻虚洁白。北人取皮
作麻。以茎蘸硫黄作淬灯,引火甚速。其嫩子,小
\x实\x

【气味】苦,平,无毒。

【主治】赤白冷热痢,炒研为末,每蜜汤服一钱。痈肿无头者,吞一枚(苏恭)。
生眼翳瘀肉,起倒睫拳毛(时珍)。
\x根\x

【主治】亦治痢,古方用之(苏颂)。

【附方】新三。
一切眼疾∶ 麻子一升。为末。以 猪肝批片,蘸末炙
服一字,陈米饮下
,磨去壳,马尾筛取黄肉去焦壳,每十两可得四两
药慢炙熟,为末,醋和丸梧子大。每服三十丸,白汤下。一方∶以KT 实内袋中蒸熟,暴
为末,蜜丸。温水下。(《圣济总录》)