阿芙蓉
白话解读
李时珍指出,民间有人用阿芙蓉搞房中术,京城还卖一种“一粒金丹”,号称能治百病,其实都是江湖骗术。他提醒大家别上当,这药毒性不小,用不好会出大事。
久痢:阿芙蓉小豆大小,空腹温水化服,每天一次。忌葱、蒜、浆水。口渴喝蜜水解。——《本草纲目》
刺青皮取汁:罂粟结青苞时,午后用大针刺外面青皮三五处,不损里面硬皮,次日早上用竹刀刮取汁液,阴干。
李时珍说,阿芙蓉以前很少听说,最近才有人用。它是罂粟花的汁液:罂粟结青苞时,下午用大针在青皮上刺三五处,别伤到里面的硬皮,第二天早上汁液流出,用竹刀刮下,收在瓷器里阴干。现在市场上卖的还有苞片在里面。王玺的《医林集要》说是天方国(今阿拉伯地区)种的红罂粟花,七八月花谢后刺青皮取汁。但李时珍质疑:罂粟五月果实就枯了,哪来七八月还有青皮?可能是地方不同。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【释名】阿片。
时珍曰∶俗作鸦片,名义未详。或云∶阿,方音称我也。以其花色似芙蓉而得此名。
【集解】时珍曰∶阿芙蓉前代罕闻,近方有用者,云是罂粟花之津液也。罂粟结青苞时,
午后以大针刺其外面青皮,勿损里面硬皮,或三、五处,次早津出,以竹刀刮,收入瓷器,
阴干用之。故今市者犹有苞片在内。王氏《医林集要》言是天方国种红罂粟花,不令水淹头,
七、八月花谢后,刺青皮取之者。案∶此花五月实枯,安得七、八月后尚有青皮?或方土不
同乎?
【气味】酸,涩,温,微毒。
【主治】泻痢脱肛不止,能涩丈夫精气(时珍)。
【发明】时珍曰∶俗人房中术用之。京师售一粒金丹,云通治百病,皆方伎家之术耳。
【附方】新四。
久痢∶阿芙蓉小豆许,空心温水化下,日一服。忌葱、蒜、浆水。若渴,饮蜜水解之。
(
赤白痢下∶鸦片、木香、黄连、白术各一分,研末,饭丸小豆大。壮者一分,老幼半分,
空心米饮下。忌酸物、生冷、油腻、茶、酒、面,无不止者。口渴,略饮米汤。一方∶罂粟
花未开时,外有两片青叶包之,花开即落,收取为末。每米饮服一钱,神效。赤痢用红花
者;白痢用白花者。
一粒金丹∶真阿芙蓉一分,粳米饭捣作三丸。每服一丸,未效再进一丸,不可多服。忌
醋,令人肠断。风瘫,热酒下;口目 邪,羌活汤下;百节痛,独活汤下。正头风,羌活汤
下。偏头风,川芎汤下。眩晕,防风汤下。阴毒,豆淋酒下。疟疾,桃、柳枝汤下。痰喘,
葶苈汤下。久嗽,干姜、阿胶汤下;劳嗽,款冬花汤下。吐泄,藿香汤下。赤痢,黄连汤下。
白痢,干姜汤下。禁口痢,白术汤下。诸气痛,木香酒下。热痛,栀子汤下。脐下痛,灯
汤下。小肠气,川楝子汤下。膀胱气,小茴香汤下。血气痛,乳香汤下。胁痛,热酒下。噎
食
(龚云林《医鉴》)。