菌桂

《本草纲目》·木部第三十四卷·木之一·第 5 味
白话摘要
菌桂是肉桂的一种,也叫筒桂、小桂,是樟科植物。它的树皮卷成筒状,味道辛辣,性质温和。主要作用是调理身体、让人精神好、脸色红润,还能作为药引子,帮助其他药发挥效果。长期吃能让人身体轻快、不容易老。
药用部位树皮
药性药味温 · 辛 · 无毒
主治补虚 · 美容养颜 · 药引

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍指出,菌桂的功效和桂心、牡桂完全不同。古人服食的桂,其实就是菌桂这类。它能养精神、和颜色,作为药引子,能引导其他药到达该去的地方。长期服用能让人身体轻健、面色红润,像童子一样。

代表方剂(附方)

口臭化痰:用木犀花(桂花)和百药煎、孩儿茶做成膏饼,含在嘴里,能生津、辟臭、化痰。——《本草纲目》

制作方法

菌桂的树皮在三月或七月采收,阴干即可。没有特别的反直觉制作方法。

李时珍纠正旧版(正误)

陶弘景曾误以为菌桂的树干是正圆如竹的,李时珍纠正说,所谓'正圆如竹'是指树皮卷成竹筒状,不是树干本身。另外,唐代《抱朴子》等书说吃桂能长生不老、日行五百里,李时珍认为这是方士的胡说,不该收进本草误导后人。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证发现,菌桂的叶子像柿树叶,也有像枇杷叶带锯齿的,或者像栀子叶光滑的。它长在岩石山岭间,俗称岩桂或木犀。花有白、黄、红三种,分别叫银桂、金桂、丹桂。但岩桂的皮薄不辣,不能入药,只有花可以泡茶、泡酒或做化妆品。

📜 李时珍原文

(音窘。《本经》上品)

【释名】筒桂(《唐本》)、小桂。
恭曰∶ 者,竹名。此桂嫩而易卷如筒,即古所用筒桂也。筒似 字,后人误书为 ,
习而成俗,
时珍曰∶今本草又作从草之菌,愈误矣。牡桂为大桂,故此称小桂。

【集解】《别录》曰∶ 桂生交趾、桂林山谷岩崖间。无骨,正圆如竹,立秋采之。
弘景曰∶交趾属交州,桂林属广州。《蜀都赋》云“ 桂临岩”是矣。
俗中不见正圆如竹者,惟嫩枝破卷成圆,犹依桂用,非真 桂也。《仙经》用 桂,云
三重者良,则明非今
时珍曰∶ 桂,叶似柿叶者是。详前桂下。《别录》所谓正圆如竹者,谓皮卷如竹筒。
陶氏误疑是木形如竹,反谓卷成圆者非真也。今人所栽岩桂,亦是 桂之类
似柿叶,亦有锯齿如枇杷叶而粗涩者,有无锯齿如栀子叶而光洁者。丛生岩岭间,谓之岩桂,
俗呼为木犀。其花有白者名银桂,黄者名金桂,红者名丹桂。有秋花者,春花者,四季花者,
逐月花者。其皮薄而不辣,不堪入药。惟花可收茗、浸酒、盐渍,及作香搽、发泽之类耳。

【发明】见前桂下。
时珍曰∶ 桂主治,与桂心、牡桂迥然不同。昔人所服食者,盖此类耳。

【正误】弘景曰∶《仙经》服食桂,以葱涕合和云母蒸化为水服之。
慎微曰∶《抱朴子》云∶桂可合竹沥饵之,亦可以龟脑和服之。七年能步行水上,长生
不死。赵佗子服桂二十年,足下生毛,日行五百里,力举千斤。《列仙传》云∶范蠡好食桂,
饮水卖
时珍曰∶方士谬言,类多如此,唐氏收入本草,恐误后人,故详记。
\x皮\x(三月、七月采)

【气味】辛,温,无毒。

【主治】百病,养精神,和颜色,为诸药先聘通使。久服轻身不老,面生光华,媚好常
如童子(《本经》)。
\x木犀花\x

【气味】辛,温,无毒。

【主治】同百药煎、孩儿茶作膏饼噙,生津辟臭化痰,治风虫牙痛。同麻油蒸熟,润发,
及作面脂(时珍)。