笃耨香
白话摘要
笃耨香是真腊国（今柬埔寨）一种松树形树木的树脂，颜色白而透明，香气清远。主要用来美容，和几种药材搭配敷脸，能让皮肤变得像玉一样光滑。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为，笃耨香能美白皮肤，是因为它性质平和，能滋润肌肤。他推荐用笃耨香和白附子、冬瓜子、白芨、石榴皮各等份，研成末，用酒泡三天，洗脸后敷在脸上，长期用能让脸像玉一样光滑。
代表方剂(附方)
皮肤暗沉（面黧）:笃耨香、白附子、冬瓜子、白芨、石榴皮各等份，研末，用酒浸泡三天，洗脸后敷在脸上，长期使用皮肤会变得莹白如玉。——《本草纲目》
制作方法
夏天用火烤树，让树脂流出来，到冬天凝固后再收集。用葫芦瓢装，放阴凉处保存。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说，笃耨香产自真腊国（今柬埔寨），是树的树脂。树长得像松树，树脂老了自己会流出来。白色透明的叫白笃耨，夏天不融化，香气清远。当地人采集后，夏天用火烤树，让树脂再流出来，到冬天凝固后再收。这种香夏天融化冬天凝固，要用葫芦瓢装着放阴凉处才不会化。掺了树皮的颜色发黑，叫黑笃耨，是次品。
📜 李时珍原文
（《纲目》）
【释名】
【集解】时珍曰∶笃耨香出真腊国，树之脂也。树如松形，其香老则溢出，色白而透明
者名白笃耨，盛夏不融，香气清远。土人取后，夏月以火炙树，令脂液再溢，至冬乃凝，复
收之。其香夏融冬结，以瓠瓢盛，置阴凉处，乃得不融。杂以树皮者则色黑，名黑笃耨，为
下品。
【气味】缺
【主治】面黧 。同白附子、冬瓜子、白芨、石榴皮等分，为末，酒浸三日，洗面后
敷之。久则面莹如玉（时珍）。
【附录】胆八香 时珍曰∶胆八树生交趾、南番诸国。树如稚木犀。
叶鲜红，色类霜枫。其实压油和诸香 之，辟恶气。