质汗
白话摘要
质汗是一种来自西域的黑色药膏,用柽乳、松脂、甘草、地黄和动物血熬制而成。味道甜,药性温和,专门用来治疗跌打损伤、瘀血肿痛、产后腹痛等,能活血化瘀、止痛。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
唐代名医陈藏器认为,质汗能活血化瘀,对跌打损伤、瘀血内停特别有效。因为它是用树脂和动物血熬成的,树脂能止痛生肌,动物血能活血,所以内外伤都能用。
代表方剂(附方)
少女闭经(血结成块,心腹攻痛):质汗、姜黄、川大黄(炒)各15g(半两),研成末。每次服3g(一钱),温水送下。——《圣济总录》
制作方法
质汗的制作方法很特别:把柽乳、松脂、甘草、地黄和动物血一起熬成膏状。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证:质汗是西域(今新疆及中亚一带)的产物,用柽乳(柽柳的树脂)、松脂、甘草、地黄和动物血混合熬制而成。当地人检验药效的方法很奇特:把小孩的脚砍断,把药放进嘴里,再把断脚接上,如果小孩能马上走路,就说明药好。
📜 李时珍原文
(宋《开宝》)
【释名】时珍曰∶汗音寒,番语也。
【集解】藏器曰∶质汗出西番,煎柽乳、松泪、甘草、地黄并热血成之。番人试药,以
小儿断一足,以药纳口中,将足踏之,当时能走者良。
【气味】甘,温,无毒。
【主治】金疮伤折,瘀血内损,补筋肉,消恶血,下血气,妇人产后诸血结,腹痛内冷
不下食。并以酒消服之,亦敷病处(藏器)。
【附方】新一。
室女经闭,血结成块,心腹攻痛。质汗、姜黄、川大黄(炒)各半两,为末。每服一钱,
温水下。(《圣济总录》)