月桂

《本草纲目》·木部第三十四卷·木之一·第 7 味
白话摘要
月桂是樟科植物月桂的果实,味道辛辣、性温,没有毒性。主要用来治疗小儿耳朵后面的湿疹(月蚀疮),把果实研碎后敷在患处就行。关于月桂子从月亮上掉下来的传说,李时珍考证后认为那是南方的一种植物果实,跟月亮没关系。
药用部位果实
药性药味辛 · 温 · 无毒
主治湿疹 · 皮肤溃疡

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为月桂子性味辛温,能散寒止痛、杀虫止痒。小儿耳后月蚀疮(一种湿疹)多因湿热或虫毒引起,月桂子辛温能燥湿杀虫,研末外敷可缓解症状。他提醒不要被传说迷惑,用药要基于实际功效。

代表方剂(附方)

小儿耳后湿疹(月蚀疮):月桂子研碎,直接敷在患处。——《本草纲目》

李时珍纠正旧版(正误)

李时珍纠正了月桂子从月亮上掉下来的错误说法。他引用《洞冥记》《唐书》《宋史》等记载,指出月桂子其实是南方植物的果实,被风雨或鸟类传播到各地。所谓吴刚伐桂、月宫落子都是隋唐小说和民间传说,不可信。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证了月桂子的传说。唐代陈藏器说江东(今江苏南部、浙江一带)四五月后常在路上捡到月桂子,比狸豆大,破开有辛香味,相传是月亮上掉下来的。杭州灵隐寺和尚种过一株,很多诗人写过。李时珍认为月亮是阴气凝聚的,里面的影子是山河的倒影,根本没有桂树。空中掉落的桂子其实是南方某种植物的果实,被风或鸟带到别处。宋代《宋史》记载饶州(今江西上饶)曾下过木子雨,形状像山芋子,味辛香,说明这只是自然现象。

📜 李时珍原文

(《拾遗》)

【集解】藏器曰∶今江东诸处,每至四、五月后晦,多于衢路间得月桂子,大于狸豆,
破之辛香,古者相传是月中下也。余杭灵隐寺僧种得一株,近代诗人多所论述。《洞冥记》
云∶有远飞鸡,朝往夕还,常衔桂实归于南土。南土月路也,故北方无之。山桂犹堪为药,

时珍曰∶吴刚伐月桂之说,起于隋唐小说。月桂落子之说,起于武后之时。相传有梵僧
自天竺鹫岭飞来,故八月常有桂子落于天竺。《唐书》亦云∶垂拱四年三月,有月桂子降于
台州,十余日乃止。宋仁宗天圣丁卯八月十五日夜,月明天净,杭州灵隐寺月桂子降,其繁
如雨,其大如豆,其圆如珠,其色有白者、黄者、黑者,壳如芡实,味辛。拾以进呈,寺僧
种之,得二十五株,慈云式公有序记之。张君房宿钱塘月轮寺,亦见桂子纷如烟雾,回旋成
穗,坠如牵牛子,黄白相间,咀之无味。据此,则月中真若有树矣。窃谓月乃阴魄,其中婆
娑者,山河之影尔。月既无桂,则空中所坠者何物耶?泛观群史,有雨尘沙土石,雨金铅钱
汞,雨絮帛谷粟,雨草木花药,雨毛血鱼肉之类甚众。则桂子之雨,亦妖怪所致,非月中有
桂也。桂生南方,故惟南方有之。《宋史》云∶元丰三年六月,饶州雨木子数亩,状类山芋
子,味辛而香,
\x子\x

【气味】辛,温,无毒。

【主治】小儿耳后月蚀疮,研碎敷之(藏器)。