自然铜

《本草纲目》·金石部第八卷·金石之一·第 8 味
白话摘要
自然铜是一种天然矿石,长得像铜但其实是石头,专门用来接骨和止痛。它需要经过火煅醋淬才能用,不能长期吃,否则有副作用。
药用部位其他
药性药味辛 · 平 · 无毒
主治骨折 · 跌打损伤 · 瘀血肿痛 · 心绞痛 · 甲状腺肿大 · 瘫痪

白话解读

李时珍的洞察(发明)

宋代名医寇宗奭说,有人用自然铜喂折断翅膀的胡雁,雁的翅膀竟然好了,后来飞走了。所以自然铜是接骨良药。但金元名医朱震亨警告说,自然铜必须煅过才能用,否则火毒和金毒会伤人,比刀剑还厉害。李时珍也强调,接骨后不能长期吃,要赶紧调理气血。

代表方剂(附方)

心绞痛(心气刺痛):自然铜火煅醋淬九次,研末,每次用醋调服一小撮(约0.5g),立刻止痛。——《卫生易简方》

制作方法

自然铜的修治很讲究:先捶碎,用甘草水煮一昼夜,晒干捣碎过筛,再用醋泡一夜,然后放在瓷盒里用泥封好,用文火和武火交替养三天,最后用大火煅烧两昼夜,研成细粉。现代简化做法是火煅醋淬七次,再水飞成细粉。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证发现,自然铜产自铜矿附近,形状像草根或丹砂,红色有光泽。但市面上卖的很多是假货,比如一种叫礜石的石头,烧起来有硫磺味,容易混淆。真正的自然铜必须经过火煅才能用,而礜石怕火,一烧就成烟。

📜 李时珍原文

(宋《开宝》)

【释名】石髓铅。志曰∶其色青黄如铜,不从矿炼,故号自然铜。

【集解】志曰∶自然铜生邕州山岩间出铜处,于坑中及石间采得,方圆不定,其色青黄
如铜。
颂曰∶今信州、火山军铜坑中及石间皆有之。信州出一种如乱铜丝状,云在铜矿中,山
气熏蒸,自然流出,亦若生银老翁须之类。入药最好。火山军出者,颗块如铜,而坚重如石,
医家谓之 石,用之力薄。采无时。今南方医者说∶自然铜有两三体∶一体大如麻黍,或多
方解,累累相缀,至如斗大者,色煌煌明烂如黄金、 石,入药最上。一体成块,大小不定,
亦光明而赤。一体如姜石、铁屎之类。又有如不冶而成者,形大小不定,皆出铜坑中,击之
易碎,有黄赤,有青黑,炼之乃成铜也。其说分析颇精,而未尝见似乱丝者。又云∶今市人
多以 石为自然铜,烧之成青焰如硫黄者是也。此亦有二、三种∶一种有壳如禹余粮,击破
其中光明如鉴,色黄类 石也;一种青黄而有墙壁,成纹如束针;一种碎理如团砂者,皆光
明如铜,色多青白而赤少者,烧之皆成烟焰,顷刻都尽。今医家多误以此为自然铜,市中所
货往往是此,而自然铜用须火 ,此乃畏火,不必形色,只此可辨也。独孤滔曰∶自然铜出
信州铅山县,银场铜坑中深处有铜矿,多年矿气结成,似马屁勃也。色紫重,食之苦涩者是
真。今人以大 石为自然铜,误矣。
承曰∶今辰州川泽中,出一种自然铜,形圆似蛇含,大者如胡桃,小者如栗,外有皮,
黑色光润,破之与 石无别,但比 石不作臭气耳,入药用之殊验。
曰∶石髓铅即自然铜。勿用方金牙,真相似,若误饵之,吐杀人。石髓铅似干银泥,
味微甘也。
时珍曰∶按《宝藏论》云∶自然铜生曾青、石绿穴中,状如寒林草根,色红腻,亦有墙
壁。又一类似丹砂,光明坚硬有棱,中含铜脉,尤佳。又一种似木根,不红腻,随手碎为粉,
至为精明,近铜之山则有之。今俗中所用自然铜,皆非也。

【修治】 曰∶采得石髓铅捶碎,同甘草汤煮一伏时,至明漉出,摊令干,入臼中捣了,
重筛过,以醋浸一宿,至明,用六一泥泥瓷盒子,盛二升,文武火中养三日夜,才干用盖盖
了,火 两伏时,去土研如粉用。凡修事五两,以醋两镒为度。
时珍曰∶今人只以火 醋淬七次,研细水飞过用。

【气味】辛,平,无毒。大明曰∶凉。

【主治】折伤,散血止痛,破积聚(《开宝》)。消瘀血,排脓,续筋骨,治产后血邪,
安心,止惊悸,以酒磨服(大明)。

【发明】宗 曰∶有人以自然铜饲折翅胡雁,后遂飞去。今人打扑损,研细水飞过,同
当归、没药各半钱,以酒调服,仍手摩病处。
震亨曰∶自然铜,世以为接骨之药,然此等方尽多,大抵宜补气、补血、补胃。俗工唯
在速效,迎合病患之意,而铜非 不可用,若新出火者,其火毒、金毒相扇,挟香药热毒,
虽有接骨之功,燥散之祸,甚于刀剑,戒之。
时珍曰∶自然铜接骨之功,与铜屑同,不可诬也。但接骨之后,不可常服,即便理气活
血可尔。

【附方】新三。
心气刺痛∶自然铜,火 醋淬九次,研末,醋调一字服,即止。(《卫生易简方》)
项下气瘿∶自然铜贮水瓮中,逐日饮食,皆用此水,其瘿自消。或火烧烟气,久久吸之,
亦可。(杨仁斋《直指方》)
暑湿瘫痪,四肢不能动∶自然铜(烧红,酒浸一夜)、川乌头(炮)、五灵脂、苍术(酒
浸)
各一两,当归二钱(酒浸)。为末,酒糊丸梧子大。每服七丸,酒下,觉四肢麻木即止。(陆
氏《积德堂方》)