珊瑚
白话解读
唐代名医陈藏器说,珊瑚刺破会流出血一样的汁液,把金子放进去能做成金浆,把玉放进去能做成玉髓,长期服用可以长生不老。不过李时珍没提这个说法靠不靠谱。
小儿眼翳(白膜还没长硬):珊瑚研成细粉,每天少量点眼,三天就好。——钱相公《箧中方》
珊瑚质地脆硬,要研成极细的粉末才能用,不然会伤眼睛。
李时珍考证说,珊瑚长在海底,五到七棵长在一起像树林,叫珊瑚林。在水里是直的、软的,一离开水见风见光就变弯变硬。红色的最好,黑色的不好,绿色的也不错。他还纠正了古人的说法:海里长的叫珊瑚,山上长的叫琅玕,不是同一种东西。
📜 李时珍原文
(《唐本草》)
【释名】钵摆娑福罗(《梵书》)。
【集解】恭曰∶珊瑚生南海,又从波斯国及师子国来。
颂曰∶今广州亦有,云生海底作枝柯状,明润如红玉,中多有孔,亦有无孔者,枝柯多
者更难得,采无时。谨按《海中经》云∶取珊瑚,先作铁网沉水底,珊瑚贯中而生,岁高三
二尺,有枝无叶,因绞网出之,皆摧折在网中,故难得完好者。不知今之取者,果尔否?汉
积翠池中,有珊瑚高一丈二尺,一本三柯,上有四百六十三条,云是南越王赵佗所献,夜有
光景。晋石崇家有珊瑚高六、七尺。今并不闻有此高硕者。
宗 曰∶珊瑚有红油色者,细纵纹可爱。有如铅丹色者,无纵纹,为下品。入药用红油
色者。波斯国海中有珊瑚洲,海人乘大舶堕铁网水底取之。珊瑚初生磐石上,白如菌,一岁
而黄,三岁变赤,枝干交错,高三、四尺。人没水以铁发其根,系网舶上,绞而出之,失时
不取则腐蠹。
时珍曰∶珊瑚生海底,五、七株成林,谓之珊瑚林。居水中直而软,见风日则曲而硬,
变红色者为上,汉赵佗谓之火树是也。亦有黑色者不佳,碧色者亦良。昔人谓碧者为青琅
,俱可作珠。许慎《说文》云∶珊瑚色赤,或生于海,或生于山。
据此说,则生于海者为珊瑚,生于山者为琅 ,尤可征矣。互见琅 下。
【气味】甘,平,无毒。
【主治】去目中翳,消宿血。为末吹鼻,止鼻衄(《唐本》)。
明目镇心,止惊痫(大明)。点眼,去飞丝(时珍)。
【发明】 曰∶珊瑚主治与金相似。
宗 曰∶今人用为点眼箸,治目翳。
藏器曰∶珊瑚刺之汁流如血,以金投之为丸名金浆,以玉投之为玉髓,久服长生。
【附方】旧一。小儿麸翳未坚,不可乱药。宜以珊瑚研如粉,日少少点之,三日愈。(钱
相公《箧中方》)