琉璃
白话摘要
琉璃是一种天然矿物，也叫火齐，像彩色玻璃一样漂亮。李时珍说它主要用来治疗身体发热、眼睛发红，把琉璃泡在冷水里，然后拿出来冷敷患处就行。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍指出，琉璃是天然矿物，性寒，能清热。对于身体发热、眼睛红肿，用冷水浸泡琉璃后冷敷，可以借助它的寒凉之气来退热消肿。虽然苏颂说琉璃可以入药，但李时珍没见过有人实际使用。
代表方剂(附方)
发热、眼睛红肿:取琉璃一块，浸泡在冷水中，待凉透后取出，直接冷敷在额头或眼睛上。——《本草纲目》
李时珍的考证(集解)
李时珍考证了琉璃的来历：古代大秦国（古罗马）出产金银琉璃，有红、白、黄、黑、青、绿、浅青、深青、红、紫十种颜色，是天然矿物，光泽比玉石还漂亮。但当时市面上用的琉璃，大多是熔化石头汁液加各种药料烧制的，又脆又不纯。他还提到高丽（今朝鲜）出产石琉璃，刀刮不动，白色，半寸厚，可以点灯，比牛角灯还亮。南天竺（古印度南部）出产的火齐，像云母，紫金色，可以一层层剥开，薄如蝉翼，也是琉璃的一种。
📜 李时珍原文
（《拾遗》）
【释名】火齐。
时珍曰∶《汉书》作流离，言其流光陆离也。火齐，与火珠同名。
【集解】藏器曰∶《集韵》云∶琉璃，火齐珠也。《南州异物志》云∶琉璃，本质是石，
以自然灰治之可为器，石不得此则不可释。佛经所谓七宝者，琉璃、车渠、马脑、玻璃、真
珠是也。时珍曰∶按∶《魏略》云∶大秦国出金银琉璃，有赤、白、黄、黑、青、绿、缥、
绀、红、紫十种。此乃自然之物，泽润光采，逾于众玉。今俗所用，皆销冶石汁，以众药灌
而为之，虚脆不贞。《格古论》云∶石琉璃出高丽，刀刮不动，色白，浓半寸许，可点灯，
明于牛角者。《异物志》云∶南天竺诸国出火齐，状如云母，色如紫金，重沓可开，析之则
薄如蝉翼，积之乃如纱 ，亦琉璃、云母之类也。按∶此石今人以作灯球，明莹而坚耐久。
苏颂言亦可入药，未见用者。
【主治】身热目赤，以水浸冷熨之（藏器）。