玻璃
白话摘要
玻璃是一种像玉石一样的矿物,透明又坚硬,主要用来安神、明目、退红眼和消肿。它来自国外,有不同颜色,中医认为它性寒,能压火气。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
唐代名医陈藏器认为,玻璃能治惊悸心热,因为它性寒,可以压住体内的火气,让心神安定。李时珍补充说,玻璃还能磨掉眼睛里的翳膜(像白内障一样的东西),用热敷的方法消肿。
代表方剂(附方)
眼睛红肿(赤眼):用玻璃碎片熨烫红肿处,或研末外敷。——《本草拾遗》
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说,玻璃产自南番(今东南亚或南亚地区),有酒色、紫色、白色,透明得像水晶,碾开后有雨点花纹的才是真货。炼丹家也会用它。他还提到,用火烧制的玻璃有气泡且较轻。古代大秦国(罗马帝国)产五色玻璃,红色最贵;扶南(今柬埔寨)人曾卖碧色玻璃镜,直径约50厘米,重40斤(约24公斤),内外透亮。
📜 李时珍原文
(《拾遗》)
【释名】颇黎(《纲目》)、水玉(《拾遗》)。
时珍曰∶本作颇黎。颇黎,国名也。其莹如水,其坚如玉,故名水玉,与水精同名。
【集解】藏器曰∶玻璃,西国之宝也。玉石之类,生土中。或云千岁冰所化,亦未必然。
时珍曰∶出南番。有酒色、紫色、白色,莹澈与水精相似,碾开有雨点花者为真。外丹
家亦用之。药烧者有气眼而轻。《玄中记》云∶大秦国有五色颇黎,以红色为贵,《梁四公子
记》云∶扶南人来卖碧颇黎镜,广一尺半,重四十斤,内外皎洁,向明视之,不见其质。蔡
绦云∶御库有玻璃母,乃大食所产,状如铁滓, 之但作珂子状,青、红、黄、白数色。
【气味】辛,寒,无毒。
【主治】惊悸心热,能安心明目,去赤眼,熨热肿(藏器)。
摩翳障(大明)。