铜青
白话解读
李时珍认为,铜青是铜的液体和气体凝结而成,味酸有小毒,能进入肝胆,所以能催吐风痰、明目、杀虫,这些都是肝胆的毛病。他还引用《抱朴子》说,铜青涂在木头上,木头泡在水里不会腐烂。
中风不语(碧琳丹):生铜绿60g(二两)研细,水飞去石,慢火熬干,在辰日辰时辰位修合,加麝香0.3g(一分),糯米粉糊做成弹珠大丸子,阴干。每次半丸,薄荷酒送服。——《经验方》
铜青可以水飞去石,或者用醋煮后研末。有个方子要求取辰日、辰时、辰位修合,挺讲究的。
李时珍说,当时的人用醋处理铜片,让它生出绿色锈迹,收集晒干后卖。这跟天然铜绿差不多,都是铜的精华。
📜 李时珍原文
(宋《嘉 》)
【释名】铜绿。
【集解】藏器曰∶生熟铜皆有青,即是铜之精华,大者即空绿,以次空青也。铜青则是
铜器上绿色者,淘洗用之。
时珍曰∶近时人以醋制铜生绿,取收晒干货之。
【气味】酸,平,微毒。
【主治】妇人血气心痛,合金疮止血,明目,去肤赤息肉(藏器)。主风烂眼泪出(之
才)。
治恶疮、疳疮,吐风痰,杀虫(时珍)。
【发明】时珍曰∶铜青乃铜之液气所结,酸而有小毒,能入肝胆,故吐利风痰,明目杀
疳,皆肝胆之病也。《抱朴子》云∶铜青涂木,入水不腐。
【附方】旧二,新十一。
风痰猝中∶碧琳丹∶治痰涎潮盛,卒中不语,及一切风瘫。用生绿二两,乳细,水化去
石,慢火熬干,取辰日、辰时、辰位上修合,再研入麝香一分,糯米粉糊和丸弹子大,阴干。
猝中者,每丸作二服,薄荷酒研下;余风,朱砂酒化下。吐出青碧涎,泻下恶物,大效。治
小儿,用绿云丹∶铜绿不计多少,研粉,醋面糊丸芡子大。每薄荷酒化服一丸,须臾吐涎如
胶,神效。(《经验方》)
烂弦风眼∶铜青,水调涂碗底,以艾熏干,刮下,涂烂处。(《卫生易简方》)
赤发秃落∶油磨铜钱衣,涂之即生。(《普济方》)
面 黑痣∶以草划破,铜绿末敷之,三日勿洗水,自落。浓者,再上之。(《圣济录》)
走马牙疳∶铜青、滑石、杏仁等分,为末,擦之立愈。(邵真人《经验方》)
口鼻疳疮∶铜青、枯矾等分。研敷之。又方∶人中白一钱,铜绿三分。
研敷之。杨梅毒疮∶铜绿醋煮研末,烧酒调搽,极痛出水,次日即干。或加白矾等分,
研掺。(《简便方》) 疮顽癣∶铜绿七分(研),黄蜡一两化熬,以浓纸拖过,表里别以纸隔
贴之。出水妙。亦治杨梅疮及虫咬。(笔峰《杂兴》)
肠风痔 ∶方见密陀僧下。
诸蛇螫毒∶铜青敷之。(《千金方》)
百虫入耳∶生油调铜绿滴入。(《卫生家宝方》)
头上生虱∶铜青、明矾末,掺之。(《摘玄方》)