山岩泉水
白话摘要
山岩泉水就是山间流出的溪水,味道甘甜,性质平和,没有毒。它最大的用处是治疗霍乱引起的上吐下泻、肚子抽筋,多喝可以清洗肠胃,但身体虚弱怕冷的人要小心用。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
唐代名医陈藏器认为,山岩泉水对霍乱引起的烦闷、呕吐、肚子空、抽筋有效,多喝可以洗肠,但身体虚弱怕冷的人要小心,防止伤到内脏。虽然大家怕喝生水,但实践证明有效。
代表方剂(附方)
霍乱吐泻、肚子抽筋:山岩泉水大量喝,不要空腹,空腹就再喝。——陈藏器《本草拾遗》
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说,山岩泉水是山石间流出的泉水,形成溪流。根据《尔雅》,泉水有不同种类:从地下涌出的叫滥泉,从高处流下的叫沃泉,从侧面流出的叫泉。水源远、清澈凉爽,或者山上有玉石、好草木的泉水质量好;如果山上有黑土、毒石、恶草,泉水就不能用。唐代茶圣陆羽说,喝急流冲刷的水会得脖子病。陈藏器提到,以前在浔阳(今江西九江),有一天城里几百匹马突然死了,调查发现是前几天雨水冲刷出山谷里的蛇虫毒,马喝了这种水才死的。
📜 李时珍原文
(《拾遗》)
【释名】时珍曰∶此山岩土石间所出泉,流为溪涧者也。《尔雅》云∶水正出,曰滥泉
;悬出,曰沃泉;仄出曰 泉。其泉源远清冷,或山有玉石美草木者为良;其山有黑土毒
石恶草者不可用。陆羽云∶凡瀑涌漱湍之水,饮之令人有颈疾。
颖曰∶昔在浔阳,忽一日城中马死数百。询之,云∶数日前雨,洗出山谷中蛇虫之毒,
马饮其水然也。
【气味】甘,平,无毒。
【主治】霍乱烦闷,呕吐腹空,转筋恐入腹,宜多服之,名曰洗肠,勿令腹空,空则更
服。人皆惧此,然尝试有效。但身冷力弱者,防致脏寒,当以意消息之(藏器)。