粮罂中水

《本草纲目》·水部第五卷·水之二·第 27 味
白话摘要
粮罂中水是古代坟墓里陪葬罐子中存放多年的水,味道辛辣,性质平和,有小毒。主要用来治突然昏倒、心腹疼痛、做噩梦,还能打蛔虫。喝一小口就行,喝多了会胸闷。据说还能洗眼睛看见鬼,但没人试过。
药用部位其他
药性药味辛 · 平 · 小毒
主治腹痛 · 噩梦 · 驱虫 · 昏厥

白话解读

李时珍的洞察(发明)

陈藏器认为,这种水长期埋在地下,吸收了阴气,所以能对付鬼怪邪气引起的问题。古人相信,坟墓里的东西有特殊力量,能驱邪治病。

代表方剂(附方)

噎食(吞咽困难):古墓罐子里的水,喝下去就能好,效果很神奇。——《寿域方》

制作方法

取古墓中陪葬罐子里的水,要澄清、存放时间长的。

李时珍的考证(集解)

唐代名医陈藏器说:这是古墓里陪葬食罐中的水,要取澄清、存放很久的才好。古书上说:甘蔗留节、瓜皮留瓤,这两样东西不会烂,其他东西都会化成水。

📜 李时珍原文

(《拾遗》)

【集解】藏器曰∶乃古冢中食罂中水也,取清澄久远者佳。古文曰∶蔗留余节,瓜表遗
犀。言二物不烂,余皆成水也。

【气味】辛,平,有小毒。

【主治】鬼气中恶疰忤,心腹痛,恶梦鬼神,杀蛔虫。进一合,不可多饮,令人心闷。
又云,洗眼见鬼,未试(藏器)。

【附方】新一。噎疾∶古冢内罐罂中水,但得饮之即愈,极有神效。(《寿域方》)