铜壶滴漏水

《本草纲目》·水部第五卷·水之二·第 36 味
白话摘要
铜壶滴漏水就是古代计时器铜壶里滴下来的水。李时珍说它性子滑溜,能带着药力跑到身体最上面(头顶)和最下面(脚底),特别适合用来煎那些治疗手脚四肢的药。
药用部位其他
药性药味平 · 淡 · 无毒
主治四肢麻木 · 风湿痹痛 · 经络不通

白话解读

李时珍的洞察(发明)

明代医家虞抟认为,铜壶滴漏水因为长期缓慢滴落,带有一种“滑利”的特性。用它煎药,就像给药物加了润滑剂,能让药效顺利到达身体最远的角落——头顶和脚底。所以治疗四肢末梢的毛病(比如手脚麻木、风湿疼痛),用这种水来煎药效果更好。

代表方剂(附方)

四肢麻木疼痛:用铜壶滴漏水煎煮活血通络的药(如当归、川芎等),每日一剂。——《本草纲目》

📜 李时珍原文

(《纲目》)

【主治】性滑,上可至颠,下可至泉,宜煎四末之药(虞抟)。