榆仁酱
白话摘要
榆仁酱是用榆树种子做的调味酱,味道辛香,性温无毒。主要能通便、排毒、杀虫,但别吃太多。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为榆仁酱能通利大小便、消除心腹的浊气、杀灭寄生虫,但吃多了反而伤身。
制作方法
榆仁酱制作时,榆仁要用水浸泡一整天(一伏时),装袋揉洗去掉黏液,再用蓼草汁拌晒,重复七次,最后加面曲和盐发酵晒制。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证了榆仁酱的做法:把榆树种子用水泡一整天,装袋揉洗去掉黏液,用蓼草汁拌了晒干,重复七次,再和发酵过的面曲一起,像做普通酱那样加盐晒制。每升榆仁配四斤曲、一斤盐、五斤水。他还提到崔寔《月令》里叫它“KTKT”(音牟偷)。
📜 李时珍原文
(《食疗》)
【校正】原附酱下,今分出。
【集解】
时珍曰∶造法∶取榆仁水浸一伏时,袋盛,揉洗去涎,以蓼汁拌晒,如此七次,同发过
面曲,如造酱法下盐晒之。每一升,曲四斤,盐一斤,水五斤。崔 《月令》谓之KT
KT,是也。音牟偷。
【气味】辛美,温,无毒。
【主治】利大小便、心腹恶气,杀诸虫。不宜多食(孟诜)。