葡萄酒
白话解读
李时珍指出,葡萄酒能暖腰肾、美容、耐寒。但酿造的酒性热,有热病、牙病、疮疹的人不能喝。烧酒更烈,北方人习惯了不觉得,南方人千万别轻易喝。
酿造葡萄酒:取葡萄汁加曲,像酿糯米饭一样发酵。没鲜葡萄可用干葡萄末。烧酒:取几十斤葡萄同大曲酿成醋,再上甑蒸馏,接滴露。
李时珍考证说葡萄酒有两种:酿造的和烧酒。酿造法像做糯米酒,用葡萄汁加曲发酵,没汁用干葡萄也行。烧酒法是把几十斤葡萄和曲酿成醋,再蒸馏取酒液,红色好看。古时西域有,唐朝攻破高昌(今新疆吐鲁番)才传入中原。还提到八风谷冻成的酒放一年不坏,元朝在冀宁(今山西太原)等地造葡萄酒,八月酿,酒液不结冰,但喝多了会透汗而死。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【集解】诜曰∶葡萄可酿酒,藤汁亦佳。
时珍曰∶葡萄酒有二样∶酿成者味佳,有如烧酒法者有大毒。酿者,取汁同曲,如常酿
糯米饭法。无汁,用干葡萄末亦可。魏文帝所谓葡萄酿酒,甘于曲米,醉而易醒者也。烧者,
取葡萄数十斤,同大曲酿酢,取入甑蒸之,以器承其滴露,红色可爱。古者西域造之,唐时
破高昌,始得其法。按∶梁《四公子记》云∶高昌献葡萄干冻酒。杰公曰∶葡萄皮薄者味美,
皮浓者味苦。八风谷冻成之酒,终年不坏。叶子奇《草木子》云∶元朝于冀宁等路造葡萄酒,
八月
其余皆冰,独此不冰,乃酒之精液也,饮之令人透腋而死。酒至二、三年,亦有大毒。《饮
膳正要》云∶酒有数等,出哈喇火者最烈,西番者次之,平阳、太原者又次之。或云∶葡萄
久贮,亦自成酒,芳甘酷烈,此真葡萄酒也。
\x酿酒\x
【气味】甘、辛,热,微毒。
时珍曰∶有热疾、齿疾、疮疹人,不可饮之。
【主治】暖腰肾,驻颜色,耐寒(时珍)。
\x烧酒\x
【气味】辛、甘,大热,有大毒。
时珍曰∶大热大毒,甚于烧酒。北人习而不觉,南人切不可轻生饮之。
【主治】益气调中,耐饥强志(《正要》)。消痰破