胡葱
白话解读
李时珍发现,胡葱能煮软溪涧里的白石当粮食,还能煮软牛、马、驴的骨头,说明它有软化硬物的作用。陶弘景也说葱能化五石(五种矿石),把桂皮化成水,所以各种葱都能软化石头。现在的人采薤葱煮石头,也叫它胡葱。
全身浮肿、小便不利、气喘(水肿):胡葱10根,赤小豆60ml(三合),硝石30g(一两),加水1000ml(五升)煮葱和豆,水快干时加硝石,一起捣成膏。每次空腹用温酒送服半匙。——《圣惠方》
采来的胡葱要顺着纹理掰碎,和绿梅子一起拌均匀,蒸一个时辰(约2小时),去掉梅子,在砂盆里研成膏,放瓦器上晒干再用。
李时珍纠正了前人的错误:李鹏飞在《延寿书》里说胡葱就是薤子,这是错的,因为两者长得像但不一样。另外,当时民间把野葱(薤葱)当成胡葱,也是错的,胡葱其实是蒜葱。
李时珍考证发现,胡葱就是蒜葱,不是野葱。野葱叫薤葱,比胡葱小。胡葱是人工种植的,八月下种,五月收获,叶子像葱,根像蒜,味道像薤(一种野菜),不太臭。江西有一种水晶葱,也是蒜根葱叶,和胡葱是一类。当时很多人把野葱当成胡葱,是因为不认识蒜葱,搞错了。
📜 李时珍原文
(宋《开宝》)
【释名】蒜葱(《纲目》)、回回葱。
时珍曰∶按∶《孙真人食忌》作葫葱,因其根似葫蒜故也。俗称蒜葱,正合此义
。元人《饮膳正要》作回回葱,似言其来自胡地,故曰胡葱耳。
【集解】志曰∶胡葱生蜀郡山谷。状似大蒜而小,形圆皮赤,梢长而
锐。五月、六月采。
保升曰∶葱凡四种∶冬葱夏枯;汉葱冬枯;胡葱茎叶粗短,根若金灯; 葱生于山谷。
颂曰∶胡葱类食葱,而根茎皆细白。或云∶茎叶微短如金灯。或云∶似大蒜而小,形圆
皮赤,梢长而锐。
时珍曰∶胡葱即蒜葱也,马志、韩保升所说是矣,非野葱也。野葱名 葱,似葱而小。
胡葱乃人种莳,八月下种,五月收取,叶似葱而根似蒜,其味如薤,不甚臭。江西有水晶葱,
蒜根葱叶,盖其类也。李鹏飞《延寿书》言胡葱即 子,盖因相似而误尔。今俗皆以野葱为
胡葱,因不识蒜葱,故指 葱为之,谬矣。
【修治】 曰∶凡采得依纹擘碎,用绿梅子相对拌蒸一伏时,去梅子,砂盆中研如膏,
瓦器晒干用。
【气味】辛,温,无毒。
时珍曰∶生则辛平,熟则甘温。
诜曰∶亦是薰物。久食,伤神损性,令人多忘,损目明,绝血脉,发痼疾。患胡臭、
齿人,食之转甚。
思邈曰∶四月勿食胡葱,令人气喘多惊。
【主治】温中下气,消谷能食,杀虫,利五脏不足气(孟诜)。
疗肿毒(保升)。
【发明】时珍曰∶方术煮溪涧白石为粮,及煮牛、马、驴骨令软,皆用胡葱,则亦软坚
之物也。陶弘景言葱能化五石,消桂为水,则是诸葱皆能软石。故今人采 葱煮石,谓之胡
葱也。
【附方】新一。
身面浮肿,小便不利,喘急∶用胡葱十茎,赤小豆三合,硝石一两,以水五升,煮葱、
豆至熟,候水干,入硝石,同擂成膏。每空心温酒服半匙。(《圣惠方》)
\x子\x
【主治】中诸肉毒,吐血不止,萎黄悴者,以一升,水煮,冷服半升,日一夜
一,血定乃止(孟诜)。