五辛菜

《本草纲目》·菜部第二十六卷·菜之一·第 10 味
白话摘要
五辛菜不是一种菜,而是葱、蒜、韭菜等五种辛辣嫩菜混在一起的凉拌菜,像现在的沙拉。它味道辛辣,性质温和,能帮身体通气、暖胃、消化食物。但生病刚好的人吃了会伤眼睛。
药性药味辛 · 温 · 无毒
主治消化不良 · 胃寒 · 食欲不振

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为,五辛菜里的葱、蒜等菜都是辛辣的,能帮身体里的气动起来,所以元旦吃它,可以激发五脏的功能。平时吃能暖胃、赶走不好的气、帮助消化。但唐代名医陈藏器提醒,热病刚好的人吃它会伤眼睛,因为辛辣的东西会让身体里的火气更旺。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证说,五辛菜是元旦和立春时,人们把葱、蒜、韭菜、蓼、蒿、芥菜等辛辣的嫩菜混在一起吃,取迎接新年的意思,叫做五辛盘。杜甫的诗里也提到过。

📜 李时珍原文

(《拾遗》)

【集解】
时珍曰∶五辛菜,乃元旦立春,以葱、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜,杂和食之,取迎
新之义,谓之五辛盘,杜甫诗所谓∶“春日春盘细生菜”是矣。

【气味】辛,温,无毒。
藏器曰∶热病后食,多损目。

【主治】岁朝食之,助发五脏气。常食,温中去恶气,消食下气(藏器)。