鼷鼠
白话摘要
鼷鼠就是最小的老鼠,咬人不疼,所以也叫甘口鼠。它本身没什么药用价值,反而会害人——咬人畜皮肤长疮,甚至让人不知不觉死掉。古代医书提到它可能引起一种肛门出血的病。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍指出,鼷鼠本身没有药用价值,反而是一种害虫。它咬人畜皮肤造成疮疡,甚至可能引起肛门出血的疾病。古人认为用猫油或猫肉可以治疗它的伤害。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证说,鼷鼠是老鼠里最小的,到处都有。它咬人没感觉,所以叫甘口鼠。陈藏器说它极小,突然出现看不见,咬人和牛马皮肤长疮,到死都没察觉。《尔雅》说它有螫毒,《左传》记载它吃祭祀用的牛角。《博物志》说它吃死人皮肤,让人得恶疮;医书上说正月吃老鼠吃剩的东西,容易得鼠瘘(肛门小孔出血)。治疗方法是用猫油涂抹,或者吃猫肉。
📜 李时珍原文
(《拾遗》)
【释名】甘口鼠。
时珍曰∶鼷乃鼠之最小者,啮人不痛,故曰甘口。今处处有之。
【集解】藏器曰∶鼷鼠极细,卒不可见。食人及牛、马等皮肤成疮,至死不觉。《尔雅》
云有螫毒,《左传》云“食郊牛角”者,皆此物也。《博物志》云∶食人死肤,令人患恶疮;
《医书》云∶正月食鼠残,多为鼠 ,小孔下血者,皆此病也。治之之法,以狸膏摩之,及
食狸肉为妙。鼷无功用,而为人害,故着之。