剪春罗
白话摘要
剪春罗是一种开深红色花的植物,它的花和叶子捣烂后加蜂蜜调匀,可以涂在腰上治疗带状疱疹(火带疮)。这味药性寒,味道甘甜,没有毒,主要作用是清热利湿。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍在《证治要诀》中看到剪春罗能治火带疮(带状疱疹),他认为这种病是火毒引起的,而剪春罗性寒,能清热,所以有效。他推测这味药还能利小便、治痈肿,但医书上很少用,可能因为大家还不了解它的功效。
代表方剂(附方)
带状疱疹(火带疮): 采剪春罗的花或叶子捣烂,加蜂蜜调匀,涂在腰上。——《证治要诀》
李时珍的考证(集解)
李时珍亲自观察了剪春罗的生长过程:二月出苗,高一尺多(约33厘米),茎柔软,叶子绿色对生,抱着茎。夏天开深红色花,像铜钱那么大,花瓣六片,边缘像剪刀剪过一样整齐。还有一种剪红纱花,茎高三尺(约1米),叶子轮生,夏秋开花,像石竹花但稍大,边缘也像剪过,鲜红可爱。李时珍认为它应该有利小便、治痈肿的功效。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【释名】剪红罗
【集解】时珍曰∶剪春罗二月生苗,高尺余。柔茎绿叶,叶对生,抱茎。入夏开花,深
红色,花大如钱,凡六出,周回如剪成可爱。结实大
有剪红纱花,茎高三尺,叶旋覆。夏秋开花,状如石竹花而稍大,四围如剪,鲜红可爱。结
穗亦如石竹,穗中有细子。方书不见用者。计其功,亦应利小便、主痈肿也。
【气味】甘,寒,无毒。
【主治】火带疮绕腰生者,采花或叶捣烂,蜜调涂之。为末亦可(时珍,出《证治要诀》)。